「to sleep off」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「to sleep off」ハンガリー語 翻訳

EN to sleep off
volume_up
{動詞}

to sleep off (同様に: to sleep out)

"to sleep off"に類似した翻訳-ハンガリー語

sleep 名詞
Hungarian
off 形容詞
off 副詞

ハンガリー語での"to sleep off"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHe was wondering what directional applications meant when he drifted off to sleep.
Azon tűnődött, vajon mit jelenthet az irányított alkalmazások, de közben elaludt.
EnglishThey must have been a lot tougher back then, Chavez thought, falling off to sleep.
Tálán akkoriban még jóval keményebbek voltak, és ezzel a gondolattal Chávez elaludt.
EnglishMr Ackroyd must have locked himself in and possibly just dropped off to sleep.'
Mr. Ackroyd biztosan magára zárta az ajtót, és alighanem elszundított.
EnglishCliff is going to have a lively day while we sleep off the food and the booze, Jack.
Cliffnek izzasztó napja lesz, míg mi kialusszuk magunkból a kaját és a piát, nem igaz, Jack?
EnglishThey will all sleep it off without harm, but his condition is tenuous.
A többiek alszanak egy keveset, nem éri őket károsodás, Mors Planch állapota azonban súlyos.
EnglishThat's not gonna work, so why don't I... call you a cab and you go home and sleep it off?
Ez nem fog menni, szóval inkábbmiért nem... fog egy taxit, megy haza és alussza ki az egészet?
EnglishThen at last he rose, the drowsiness growing, and stumbled off to sleep.
Végül, mert egyre álmosabb lett, felállt és eltámolygott aludni.
EnglishDont want them to drift off to sleep, but they cant be kept too awake either.
De más szempontból nem engedhetjük meg a teljes ébrenlétet.
EnglishSleep was shaken off, and adrenaline flooded into their bloodstreams.
Az álmot lerázták magukról, az adrenalin elárasztotta az ereiket.
EnglishIt was the first time in five nights that I had been able to sleep with my clothes off.
Öt éjszaka óta most először nem kellett ruhástul aludnom.
EnglishWhen the last of his family had drifted off to sleep, he went to the window and looked out.
Amikor családjának utolsó tagja is álomra hajtotta a fejét, odasétált az ablakhoz és kinézett rajta.
EnglishThat eased his mind, and very shortly he drifted off to sleep again.
Ettől megkönnyebbült a lelke, és hamarosan újra elaludt.
EnglishWhen he felt full to bursting, he'd retire to the royal chambers to sleep his belly's load off.
Amikor már úgy érezte majd szét reped, akkor visszavonult királyi hálókamrájába, hogy kialudja terhét.
EnglishGood, she said, I want you to hold me while I drift off to sleep.
- Azt szeretném, ha magadhoz ölelnél, míg el nem alszom.
EnglishEventually the weariness of the day's march stole over them, and one by one they dropped uneasily off to sleep.
Végül legyűrte őket az egész napi menetelés fáradtsága, és sorra merültek nyugtalan álomba.
EnglishColonel Pikeaway was apparently just going off to sleep again when the young man called Ronnie entered the room.
Pikeaway ezredes éppen elalvófélben volt, amikor Ronnie-nak nevezett fiatalember belépett.
EnglishRooms had been provided for them to sleep off the effects.
Lefektették őket egy-egy szobában, hogy kialhassák magukat.
EnglishWell, Plessy locked me up around quarter of two on Friday morning, and I popped right off to sleep.
Válasz: Szóval Plessy így bezárt engem péntek hajnalban háromnegyed kettőkor, én meg elaludtam mindjárt.
EnglishEyes heavy-lidded from the weight of a sleep not fully cast off.
A szemén látszott, még nem ébredt fel teljesen.
EnglishI don't fall off horses, and dropped off to sleep again.
Nem szoktam leesni semmiféle lóról - és ismét elaludt.

他の言葉