「regulator」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「regulator」ハンガリー語 翻訳

EN regulator
volume_up
{名詞}

regulator (同様に: regulatory)
He is the regulator of transport, supposed to protect consumers and workers.
A közlekedést szabályozó döntéshozóként a fogyasztók és a munkavállalók védelme lenne a feladata.
The decision was taken by each European national regulator.
A döntést az egyes európai nemzeti szabályozó hatóságok hozták.
We need a European regulator and, in time, we need a European public prosecutor.
Kell egy európai szabályozó, és idővel kelleni fog egy európai államügyész is.

"regulator"の類義語(英語):

regulator
English

ハンガリー語での"regulator"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFor markets to function well, the role of regulator is absolutely crucial.
Ahhoz, hogy a piacok jól működjenek, a szabályozói szerep abszolút létfontosságú.
EnglishIn this case, Europe's role should be that of a moderator, not a regulator.
Ebben az esetben Európának moderátori, nem pedig közvetítői szerepet kellene betöltenie.
EnglishLet us not allow this body to become a European super-regulator.
Ne hagyjuk, hogy ez a testület valamilyen európai szuperszabályozó legyen!
EnglishWill the regulator be bound by the rules that call for their ratings to be used?
A szabályozót kötni fogják-e azok a szabályok, amelyek a hitelminősítéseik alkalmazására szólítanak fel?
EnglishNo bean counter, no auditor, no regulator had ever caught wind of the slush money.
Nem volt olyan számvizsgáló, könyvszakértő vagy revizor, aki valaha a titkos kassza nyomára bukkant volna.
EnglishFrance has provided us with an excellent example of how to set up an independent regulator.
Franciaország kiváló példát kínál nekünk arra, hogy hogyan kell létrehozni egy független szabályozót.
EnglishThis regulator should also have the authority to remove unsafe nuclear power stations from the network.
E szabályozónak hatáskörrel kell rendelkeznie arra is, hogy eltávolítsa a hálózatból a nem biztonságos atomerőműveket.
EnglishThe sea is also an important climate regulator and we have already seen the results of climate change on fish stocks.
A tenger fontos éghajlatszabályozó is és már látjuk az éghajlatváltozás halállományra gyakorolt hatásait.
EnglishStates would be very much more prepared to accept a regulator if the latter were given a large measure of independence.
Az államok nagyon is készen állnának elfogadni egy szabályozót, ha az nagymértékű függetlenséget élvezne.
EnglishRobur himself was at the helm, the regulator within reach of his hand, so that he could control both our speed and our direction.
Robur hátul foglalta el helyét a műszereknél, amelyekkel a gép sebességét és irányát szabályozta.
EnglishUltimately we can only secure a single energy market if we have a European regulator with real powers.
Végeredményben csak akkor biztosíthatjuk az egységes energiapiacot, ha az európai szabályozók tényleges jogkörökkel rendelkeznek.
EnglishLike the one in a scuba diver's regulator.
Mint a búvárok légzőkészülékének szabályozója.
EnglishAs I have already mentioned, the example set by the Dutch regulator OPTA has been welcomed by the Commission in a press release.
Amint már említettem, a holland felügyelőszerv, az OPTA példáját sajtónyilatkozatban üdvözölte a Bizottság.
EnglishSleep regulator operative in zone one.
EnglishTo this end I have insisted on the introduction of a service regulator, to ensure that monopolies do not hinder service quality.
Ennek érdekében szorgalmaztam a szolgáltatásszabályozó bevezetését; így garantálható az, hogy a monopóliumok nem rontják a szolgáltatás minőségét.
EnglishJean-Pierre Jouyet is now the chairman of the French financial markets regulator and we have worked together with him very successfully in the past.
Jean-Pierre Jouyet most a francia pénzügyi piacok szabályozóinak elnöke, de korábban vele is nagyon sikeres együttműködést folytattunk.
EnglishThe sea offers important trade routes, acts as a regulator of the climate, and represents a source of food, energy and resources.
(PT) A tengerek jelentős kereskedelmi útvonalakat biztosítanak, szerepet játszanak az éghajlat szabályozásában, valamint élelmiszer-, energiaforrást és erőforrásokat is jelentenek.
EnglishIt is an act we should be commending, like, for example, the action taken by the media regulator against certain media with regard to their coverage of the alleged murderer.
Ezt a tettet el kell ismernünk, ahogy a médiahatóság egyes sajtótermékek elleni fellépését is, amit a feltételezett gyilkosról szóló tudósításuk indokolt.
EnglishThe tough thing is building the pilot reactor; finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these.
A legkeményebb dolog a kísérleti reaktor felépítése, néhány milliárdot keríteni, egy szabályzót keríteni, helyszínt, ahol ténylegesen fel lesz építve az első ezek közül.