「premiere」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「premiere」ハンガリー語 翻訳

EN premiere
volume_up
{名詞}

premiere (同様に: display, exhibition, exhibitor, first run)
volume_up
bemutató {名詞}
A bemutató bomba siker lesz.
This evening she would call Michael, when she got home from the premiere and the party afterward.
Ma este, mikor a bemutató és az azt követő parti után hazaér, majd felhívja Michaelt.

"premiere"の類義語(英語):

premiere
English
premier

ハンガリー語での"premiere"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishShe had given it to him two nights ago, at the party after the premiere of Magyck!
Két nappal ezelőtt adta meg neki, még a Magyck! premierje utáni partin.
EnglishInstead, she was coming in for a few hours this evening, while Tina was at the premiere.
abban állapodtak meg, hogy este takarít, mialatt Tina a premieren van.
EnglishWe got a lot of giveaways, and we've got a world premiere for you this morning.
Lesz sok játék, és a világon először nálunk hallhatjátok...
EnglishOnce she had gotten through the premiere of Magyck!, she'd better start cutting back on the booze.
Ha túl lesz a premieren, majd visszafogja magát, de e pillanatban szüksége volt az italra.
EnglishON THE AIR Announcer: I told about this earlier this morning, I got a world premiere for you, so get your tape decks ready.
Reggel már beharangoztam, van egy vadiúj számunk, úgyhogy izzítsátok a magnóitokat!
Englishwould premiere.
A Magyck! bemutatójáig már alig négy óra volt hátra.
EnglishAnd I'll smooth things over with him at the premiere.
Majd elsimítom vele a dolgokat a premieren.
EnglishThe preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a 'première', and, in my opinion, a very successful one.
A Bizottság ez évi munkaprogramjának előkészületei valóban "premiernek”, méghozzá sikeres premiernek mondhatók.
EnglishGo to the premiere blind?
EnglishZiller's first symphony in eleven years, the first ever premiere outside Chel, you, coming all this way, you two the only Chelgrians for millennia ...
Gondold csak el: két kelgir találkozik több évezrednyi távolságban a szent anyaföldtl, a megbékélés és újjászületés magasztos ünnepén...
English(EL) Madam President, Commission, there will be a premiere in Washington on 20 April: for the first time, the Ministers for Employment of the 20 wealthiest areas on earth are to hold a conference.
(EL) Elnök asszony, Bizottság, április 20-án premierre kerül sor Washingtonban: most először rendeznek a világ 20 leggazdagabb területeinek foglalkoztatási miniszterei konferenciát.
EnglishMary went on to say that when she got back home, she was going to go to Moose Jaw and find those symphonies, which had never been performed, and try to get an orchestra to give them a premiere.
Mary még azt is elmondta, hogy ha egyszer hazajut, elutazik Moose Jaw városába, és megkeresi az egyelőre előadatlan szimfóniákat, és megpróbálja elérni, hogy egy zenekar bemutassa őket.