「premeditated」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「premeditated」ハンガリー語 翻訳

EN premeditated
volume_up
{形容詞}

premeditated (同様に: deliberate)
Are you saying -- do you mean -- that this was a premeditated crime ?
- Azt akarja mondani, hogy előre megfontolt bűntény történt?
That decision amounted to a premeditated crime against the entire nation.
Ez a döntés felér a nemzet egésze ellen elkövetett előre megfontolt bűncselekménnyel.
In a way it was a premeditated crime and in a way it wasn't, said Superintendent Hale.
- Bizonyos értelemben előre megfontolt bűntényről van szó, bizonyos értelemben nem - mondta Halé.
premeditated (同様に: calculated, deliberate, intentional, knowing)
We charge the Soviet Union with premeditated murder, conspiracy to commit murder, piracy, perjury, and conspiracy to suppress evidence.
Vádoljuk a Szovjetuniót szándékos emberöléssel, gyilkossági szándékkal, kalózkodással, hamis esküvel, és a bizonyítékok szándékos meghamisításával, illetve eltitkolásával.

ハンガリー語での"premeditated"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIf it wasn't premeditated why did he happen to have a niblick with him?
S ha így volt, és nem tervelte ki előre, hogyan lehet, hogy nála volt a golfütő?
EnglishLorrimer committed a crime, I should expect it to be a premeditated crime.
Ha ő követte el a gyilkosságot, véleményem szerint annak előre megfontoltnak kellett lennie.
EnglishUnfortunately the effect was too premeditated.
Ran mindent megtett, hogy ne unatkozzak, de az egész túl erőltetett volt.
EnglishIt not only looks bad, it looks premeditated.
Bizony ez terhelő, sőt így a cselekedet előre elhatározottnak látszik.
EnglishThat the murder wasn't premeditated?
Hogy nem előre kitervelt gyilkosság történt?
EnglishThe theory that it was premeditated.
Az előre megfontoltság lehetősége.
English- I think it was premeditated.
- Szerintem, ez előre kitervelt volt.
EnglishThis one is premeditated.
EnglishInvestment and long-term contracts represent elements of a premeditated long-term Chinese strategy that has no compassion for Africa.
A befektetések és a hosszú távú szerződések egy hosszú távú, előre kigondolt kínai stratégia elemeit jelentik, amelyben nincs részvét Afrika iránt.
EnglishWhereupon Bergamino, without a moment's reflection, told the following story, which could not have fitted his own case more exactly if it had been long premeditated.
Akkor Bergamino, mintha már rég ideje kieszelte volna a mondókáját, egy pillanatig sem gondolkodott, hanem a maga ügyének támogatására azon nyomban belefogott a következő elbeszélésbe.