「practical joke」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「practical joke」ハンガリー語 翻訳

EN practical joke
volume_up
{名詞}

practical joke (同様に: drollery, game, hoax, jest)
volume_up
tréfa {名詞}
He rechecked the beginning of the message, hoping it was a practical joke.
Újra megvizsgálta az üzenet elejét, reménykedve, hogy rossz tréfa az egész.
... this monstrous practical joke, the Director shouted.
...ez az iszonyatos, durva tréfa! ordította az igazgató.
If this is some kind of practical joke, it's not funny.
Ha ez valami tréfa, akkor nem vicces.
practical joke (同様に: jape, monkey business, monkeyshine)
volume_up
hecc {名詞}

"practical joke"に類似した翻訳-ハンガリー語

practical 形容詞
joke 名詞
to joke 動詞

ハンガリー語での"practical joke"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWell, little did I know that our marriage would turn out to be God's practical joke.
Nos, akkor még nem is sejtettem, hogy a házasságunkból is isteni vicc lesz majd.
EnglishIt's the sort of cheap practical joke that would appeal only to a child, or to a man like Gaunt.
Az ilyen olcsó bűvészet csak gyereknek tetszhet, vagy az olyannak, mint Mr. Gaunt.
English'I know he didn't want to be disturbed again, but this odd practical joke has made me uneasy.
- Tudom, azt kívánta, hogy ne háborgassuk, de e miatt a beugratás miatt rossz érzéseim vannak.
EnglishI got that ring that squirted water as a practical joke.
Azt választottam, amelyik vizet spriccelt, ha megnyomta az ember.
EnglishThere was, after all, a chance that the old devil was only having a cruel practical joke at his family's expense.
Aztán még egy nesz: a zsanérok csikorgása, amikor Hull kinyitotta a dolgozószoba ajtaját, és bement.
EnglishI don't think it was anything except a silly practical joke.
Szerintem csak ostoba ugratás volt az egész.
EnglishAnother damned Tymbrimi practical joke, she sighed.
Megint egy tipikus tymbrimi ugratás sóhajtotta.
EnglishThe doctor suggested some practical joke on the part of one of the hotel visitors, and perforce they left it at that.
Az orvos arra tippelt, hogy talán valamelyik vendég űzött otromba tréfát, és ebből kifolyólag maradhatott ott az a tábla.
English'Some preposterous practical joke,' said he.
EnglishSilly practical joke, from Mr Cayley.
Ez csak rossz vicc lehet így Mr. Cayley.
EnglishIt was all a very silly practical joke.
EnglishPractical joke, perhaps.
EnglishAt this moment, I think I see the long faces those good folk would pull if God played a practical joke on them and stayed away at the Last Judgment.
Szinte látom ezeknek az embereknek keserves fintorát, ha az Úristen azt a rossz tréfát űzné velünk, hogy távol maradna a végítélet napján.