「to make off」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「to make off」ハンガリー語 翻訳

EN to make off
volume_up
{動詞}

"to make off"に類似した翻訳-ハンガリー語

make 名詞
to make 動詞
off 形容詞
off 副詞

ハンガリー語での"to make off"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishBack to the real question here: What can we do to make them back off, short of war?
Visszatérve az eredeti kérdésre: mit tehetünk, hogy eltántorítsuk őket a háborútól?
EnglishIf trial lawyers ever managed to figure out how to make money off of that...
Erre valószínűleg még egy műhibákra szakosodott ügyvéd sem tudna válaszolni.
EnglishTrying to get this studio together so we can finally make money off this stuff.
Megpróbálom összehozni a stúdiót, hogy a végén pénzt is lássunk belőle.
EnglishThey can't make that much money off us and spend it somewhere else.
Nem hagyhatjuk, hogy ennyi pénzt keressenek rajtunk, és aztán máshol költsék el.
EnglishHe would make a stop off at the butcher and head back to the Foreign District, to Cale and Fleet.
Még meg kellett állnia a hentesnél, majd visszasietnie Cale-hez és Fleethez.
EnglishIf you want to make a living off it, you're talking about another world.
Nem erről a világról való vagy, ha a sikeréből akarnál megélni.
EnglishLestat, cure my cancer, find my glasses, help my son get off drugs, make my husband love me.
nak, hogy lejöjjön a szerről, tedd, hogy a férjem szeressen!
EnglishSo, your defense against it was to make your body turn off.
Semmi értelme olyasmin gondolkodni, amiről az embernek fogalma sincs.
EnglishI shook his arm enough to make it roll off his hand to the floor.
De így valahogy túlságosan elrendezettnek látszott az egész...
EnglishThen it is not quite as easy to make off with a lot of money as it is to run away with a young lady of family.
Meg aztán egy pénztárt nem olyan könnyű megszöktetni, mint egy jó házból való hajadont.
EnglishI gotta get you racing again so I can make some money off your ass.
Nyernem kell pár versenyt, hogy összehozzuk a lóvét rá.
EnglishI'm stripping this stuff off to make some material for a ladder.
- Szétdarabolom ezt a falat, lesz miből létrát csináljak.
EnglishIt'll really piss people off, make people think.
Az életük már soha nem lesz olyan, mint amilyen azelőtt volt.
EnglishOff to make her fortune, meet Mr. Right, or something like that.
Megismerje a Mr. Igazit, vagy valami ilyesmi.
EnglishShe was convinced that her life was not crummy, and that John Wolf would believe she deserved to make money off it.
Hiszen az ő élete nem tyúkszaros, és John Wolf meggyőződhet majd, hogy joga van pénzt látni belőle.
EnglishBut a good interrogator can also soften a subject... you know, uh, knock them off-balance, make them vulnerable.
De a jó kérdező képes finomítani a tárgyat... kibillenteni az egyensúlyából, sebezhetővé tenni az alanyt.
EnglishThen you'll have to duck for cover with itno matter where you areand that's not going to help you make a fortune off it.
Akkor aztán magának kell eltűnnie a sólymával, akárhol van is, és nem csinálhat vele bomba üzletet.
EnglishBut that don't make me knock him off.
Csakhogy ez még nem jelenti azt, hogy én nyírtam ki a palit.
EnglishBennett might have told them to make sure we were off the property, and ve weren't, to give us some physical incentive.
Bennett küldhette őket utánunk, hogy megnézzék, elmentünk-e, és hogy megadják a kezdő sebességet, ha nem.
EnglishNothing is gonna make me get off this bed.
Semmi sem tud rávenni hogy itthagyjam ezt az ágyat.