「fieldwork」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「fieldwork」ハンガリー語 翻訳

EN fieldwork
volume_up
{名詞}

fieldwork (同様に: exercise, internship, practice, routine)
volume_up
gyakorlat {名詞}
fieldwork (同様に: digging, earthwork)
fieldwork
fieldwork
volume_up
kiszállás {名詞} (helyszínre)
fieldwork
fieldwork
But fieldwork-investigations of hauntings and the like-would take precedence over research at any time.
Ám a terepmunka - a kísértetjárások és hasonlók vizsgálata - minden esetben elsőbbséget élvez a kutatással szemben.
`After two years of preparation, then we talk of serious commitment, we speak of fieldwork or scholarly pursuits.
Kétéves előkészítés után kerül csak szóba a komoly elkötelezettség, a terepmunka vagy a tudományos kutatás.
Even after years of field-work, you would not have been asked to undertake a task as dangerous as intervention with regard to the Mayfair Witches.
Még sokéves terepmunka után sem kértük volna föl arra, hogy a Mayfair-boszorkányokéhoz hasonló veszélyes dologba ártsa magát.

ハンガリー語での"fieldwork"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishSir Bernard was a Five man from way back, and had done his fieldwork once.
Sir Bernard igazi "Ötös" volt annak idején, és dolgozott "élesben".
EnglishIf the younger members showed as much zeal at reading the files as they do for fieldwork, they could have figured it out.
Ha ifjabb tagjaink olyan lelkesen olvasnák az aktákat, mint amennyi lelkesedést a terepmunkában tanúsítanak, akkor már kitalálhatták volna.
EnglishFor the last 33 years my fieldwork as an evolutionary biologist has brought me into close contact with a wide range of human societies.
Csakhogy a szirt lábánál talált kődarabok egyike sem olyan egyértelműen emberkéz alkotta szerszám, mint a dovisi lándzsahegyek és a cro-magnoni eszközök.
EnglishBut the solution to that problem is to introduce our members to fieldwork under the guidance of experienced persons, and in cases which do not involve direct contact.
Ilyenkor az a megoldás, hogy terepmunkára küldjük őket, tapasztaltabb rendtársak kíséretében, olyan esetekhez, amelyeknél nincsen szükség közvetlen kapcsolatra.