「sky」の英語-ドイツ語辞書

EN

「sky」ドイツ語 翻訳

volume_up
sky {名詞}
volume_up
to sky {他動}

EN sky
volume_up
{名詞}

1. 天文学

"sky"の類義語(英語):

sky

ドイツ語での"sky"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishPresident Somoza has ordered the air force to bomb the capital under a sky of...
Präsident Somoza hat die Bombardierung der Hauptstadt angeordnet, unter einem...
EnglishYou're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Man ist nur darin und sieht diese unglaubliche, subtile Änderung der Himmelsfarbe.
EnglishSo here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
Hier zeigt uns der Sloan Digital Sky Survey die Orte von einer Millionen Galaxien.
EnglishWhat happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky.
Man macht Aufnahmen, während sich die Erde dreht, und erhält einen Fächer.
EnglishThis is the imperative force underlying the present Single Sky proposal.
Das ist die zwingende Kraft, die hinter dem vorliegenden Single Sky-Vorschlag steckt.
EnglishThere's basically a giant pathway in the sky between London and New York.
Es gibt eine gigantische Straße in der Luft zwischen London und New York.
EnglishAnd that brings me to my first major of two tenets of "Half the Sky."
Damit komme ich zum ersten der zwei Hauptthemen von "Die Hälfte des Himmels."
EnglishThe single sky is losing one of its major distinguishing characteristics.
Der einheitliche Luftraum verliert eines seiner herausragenden Merkmale.
EnglishThese are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.
Das sind Männer und Frauen, die selbst heute noch 250 Sterne im Nachthimmel benennen können.
EnglishThe way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
Die Art, wie klein Lewis die Zeit bestimmen würde ist durch ein Abbild des Himmels.
EnglishNow, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Die eine Sache an Siwa, an die ich mich erinnere, war der verzauberte Sternenhimmel bei Nacht.
EnglishThere has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol.
Es wurde über den einheitlichen Luftraum und über die Verantwortung von Eurocontrol gesprochen.
EnglishThis cooperation is, in my view, crucial to the success of the Single Sky.
Diese Zusammenarbeit ist meines Erachtens für den Erfolg des einheitlichen Luftraums maßgeblich.
EnglishFlight-or-fight releases adrenalin, which throws our walls up sky-high.
Flucht-Angriff (flight-or-fight) setzt Adrenalin frei, das unsere Verteidigungsmauern erhöht.
EnglishMr Berthu talked about this Charter as if it were a thunderbolt that had dropped out of the sky.
Herr Berthu hat vorhin diese Charta kritisiert, als sei sie von oben vorgegeben worden.
EnglishThe green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
Die Greencard ist eine hervorragende Idee, die aber bislang leider nur ein schöner Traum geblieben ist.
EnglishThis should be the priority and the guidelines on the single European sky.
Dies müßten die Schwerpunkte und die Leitlinien für den einheitlichen europäischen Luftraums sein.
EnglishWhat has just happened is not a French or Dutch thunderclap in a clear European sky.
In diesem massiven Nein zeigt sich ein Aufbäumen der Würde.
EnglishI therefore believe that the creation of the single sky bodes well for the future.
Ich glaube daher, dass die Schaffung des einheitlichen Luftraums ein guter Vorgriff auf die Zukunft ist.
EnglishThis is our test site on Maui, flying across the sky.
Hier sieht man, wie man auf unserem Testgelände auf Maui durch die Lüfte segelt.