「miracles」の英語-ドイツ語辞書

EN

「miracles」ドイツ語 翻訳

DE
DE

EN miracles
volume_up

miracles (同様に: wonders, marvels)
volume_up
Wunder {名詞}
We are not asking them to achieve miracles at the special European Council.
Wir verlangen nicht, daß sie beim Europäischen Sonderrat Wunder vollbringen.
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Doch nicht nur biologische Systeme produzieren durch Versuch und Irrtum Wunder.
Miracles are just events that are extremely improbable.
Wunder sind lediglich äußerst unwahrscheinliche Ereignisse.

ドイツ語での"miracles"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt is not just a question of working miracles, but we have to know what our responsibilities are.
Wir dürfen der Sache nicht einfach einen wundertätigen Wert geben, sondern wir müssen wissen, worin unsere Verantwortlichkeit liegt.
EnglishI am therefore not labouring under the illusion that the European structural policy will be able to perform miracles.
Die Regionalpolitik ist daher eine Möglichkeit und eine Chance, die wir nicht versäumen dürfen und die optimal genutzt werden müssen.
EnglishAnd so, we need energy miracles.
EnglishI can't perform miracles!
EnglishThe idea is that digital libraries, digital equipment for recording journeys, biometric passports and -government will bring miracles to pass.
Der Anteil der Informations- und Kommunikationstechnologie von 40 % am Produktivitätswachstum ist ja tatsächlich beeindruckend.
EnglishI could add that the Cohesion Fund contributed to the conjuring trick that made some Member States into miracles of monetary union.
Man darf wohl hinzufügen, daß dieser Fonds an dem Zauberkunststück beteiligt war, das bei gewissen Staaten eine Wunderheilung im Hinblick auf die Währungsunion bewirkte.
EnglishWe are not asking for miracles nor that a great song and dance be made about what is going to be done, but simply that its management model be more transparent.
Niemand verlangt von Ihnen, daß Sie unsinnige Dinge tun oder hinausposaunen, was Sie vorhaben, sondern daß Ihr Führungsmodell transparenter ist.
EnglishAll my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.
Während meiner ganzen Kindheit, währenddem die anderen Papas meinen Freundinnen Grimm-Märchen erzählten, erzählte mein Vater mir Geschichten von sehr diskreten Helden.