「cut in the budget」の英語-ドイツ語辞書

EN

「cut in the budget」ドイツ語 翻訳

EN cut in the budget
volume_up
{名詞}

cut in the budget (同様に: money cut)

"cut in the budget"に類似した翻訳-ドイツ語

cut 名詞
cut 形容詞
cut
German
to cut 動詞
Cut!
In 名詞
German
in 形容詞
German
in 副詞
in 前置詞
the 冠詞
the
the 所有名詞
German
the 接続詞
German
to the
German
budget 名詞
budget
to budget 動詞

ドイツ語での"cut in the budget"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishMy suggestion for a cut in the budget does not include the JET facility.
Mein Vorschlag bezüglich einer Kürzung der Mittel bezieht sich nicht auf die JET-Anlage.
EnglishWe have had to note a cut in its budget for the coming year.
Wir haben eine Budgetkürzung für das kommende Jahr feststellen müssen.
EnglishTherefore, it is to be regretted, as the Commissioner said, that we are seeing a cut in the budget.
Daher ist es, wie Herr Bolkestein sagte, zu bedauern, dass die Haushaltsmittel gekürzt werden sollen.
EnglishWould it mean a cut in the budget for the other candidate countries we are negotiating with, for Turkey's benefit?
Verringern sich dann die für die anderen beitrittswilligen Länder, mit denen wir verhandeln, bereitgestellten Haushaltsmittel zugunsten der Türkei?
EnglishYou agreed merely to do the simplest thing budget-makers can do, namely, make a horizontal cut across all budget items.
Sie haben sich lediglich darauf verständigt, das einfachste zu tun, was Haushälter manchmal tun, nämlich die horizontale Kürzung über alle Haushaltslinien vorzunehmen.
EnglishFinally, I want to say that in spite of all the talk about the necessity to cut back, this budget represents 1.22 % of GDP of the European Union.
Schließlich möchte ich bemerken, daß der vorliegende Haushaltsplan trotz der Kürzungen, von denen ständig gesprochen wird, 1, 22 % des BSP der Europäischen Union beträgt.