「attracting attention」の英語-ドイツ語辞書

EN

「attracting attention」ドイツ語 翻訳

EN attracting attention
volume_up
{形容詞}

attracting attention

ドイツ語での"attracting attention"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIts growing prosperity is attracting increased attention from European business.
Wir stehen bereit, ausgehend von unseren Erfahrungen Hilfestellung zu geben.
EnglishIt is a way of attracting the world's attention back to these issues.
Es ist eine Möglichkeit, um die Aufmerksamkeit der Welt wieder auf diese Probleme zu lenken.
EnglishWildlife preservation has been attracting the attention of the EU and, more specifically, Parliament.
Der Naturschutz hat die Aufmerksamkeit der EU und genauer gesagt des Parlaments auf sich gezogen.
EnglishEnergy efficiency is now attracting attention but has not yet made the front page.
Das Thema Energieeffizienz gerät zwar nun langsam in den Blickpunkt, hat es jedoch noch nicht bis auf die Titelseiten geschafft.
EnglishThe EU's vaccination policy is attracting more and more attention, especially since the last outbreak of foot-and-mouth.
Die Impfpolitik der EU steht, spätestens mit dem Ausbruch der Maul- und Klauenseuche, verstärkt im Blickfeld.
EnglishApart from attracting very little attention, the Northern Dimension has been given very little money.
Abgesehen davon, dass der Nördlichen Dimension nur sehr wenig Aufmerksamkeit gewidmet wurde, ist ihr auch nur sehr wenig Geld zur Verfügung gestellt worden.
EnglishAt the same time, albeit attracting almost no attention, the first Afghan Women's Summit was meeting in Brussels at the invitation of European women.
Fast unbemerkt, aber parallel dazu tagte in Brüssel der erste von Europäerinnen eingeladene afghanische Frauengipfel.