「this night」の英語-デンマーク語辞書

EN

「this night」デンマーク語 翻訳

this night
"this night"は見つかりません。bab.laチームに知らせました。

"this night"に類似した翻訳-デンマーク語

this 所有名詞
night 名詞

デンマーク語での"this night"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishNicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Nikodemus han som var kommen til ham om Natten og var en af dem sagde til dem:
EnglishWell, Mr President, I slept very well last night and, once again, I had a dream.
Tja, hr. formand, jeg sov udmærket i nat, og jeg havde endnu en gang en drøm.
EnglishSo it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Således var det til Stadighed: Om dagen dækkede Skyen den om Natten Ildskæret.
EnglishIt is shameful that we have to debate this and other important matters at night.
Det er skammeligt, at sager som denne og andre vigtige sager skal forhandles så sent.
EnglishIt is going to be a long Thursday night and the flight will be some time on Friday.
Det bliver en lang torsdag aften, så hjemturen bliver en gang i løbet af fredagen.
EnglishI do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.
Jeg mener ikke, at det har noget formål at genoptage diskussionen på dette tidspunkt.
EnglishLet me tell you these are not fly-by-night dreams of someone in Parliament.
Lad mig fortælle Dem, at dette ikke er svævende drømme hos et parlamentsmedlem.
EnglishI was in this House on Monday night when the agenda was agreed by this body.
Jeg var til stede i Parlamentet mandag aften, da dette organ enedes om dagsordenen.
EnglishI was slightly amazed that approaches were made to me on this subject late last night.
Jeg blev temmelig forbavset over, at det så blev forelagt mig sent i går aftes.
EnglishSaying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
og sagde: "Siger: Hans Disciple kom om Natten og stjal ham medens vi sov.
EnglishShe perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Hun skønner hendes Husholdning lykkes hendes Lampe går ikke ud om Natten.
EnglishThe noise that most disturbs people's sleep is that caused by night-time air traffic.
Den støj, der især forstyrrer borgernes søvn, kommer fra flytrafik om natten.
EnglishJust the night before last 33 inhabitants of a village south of Algiers were murdered.
Så sent som i forgårs aftes blev 33 indbyggere i en landsby syd for Algier myrdet.
EnglishI understand the importance of this matter but we could take all night dealing with it.
Jeg ved, at det er et vigtigt emne, men det kan tage hele natten at drøfte det.
EnglishMr President, the night sitting makes me feel very positive and confident.
Hr. formand, kære kolleger, aftenmødet gør mig meget positiv og optimistisk stemt.
EnglishBy night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
På mit Leje om Natten søgte Ham som min Sjæl har kær jeg søgte men fandt ham ikke.
EnglishI think that what went on there last night must be investigated at any rate.
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.
EnglishIt is difficult to know what happens out on the roads, especially at night.
Det er svært at vide, hvad der foregår ude på vejene, ikke mindst om natten.
EnglishNonetheless, we discussed this in committee last night and we recognise the urgency.
Vi drøftede dog dette i udvalget i går aftes, og vi anerkender sagens uopsættelighed.
EnglishWhen I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Som med fede Retter mættes min Sjæl med jublende Læber priser min Mund dig

他の言葉

English
  • this night

もっともっと解釈については、日本語-英語辞書にクリックしてください。