「of」の英語-チェコ語辞書

EN

「of」チェコ語 翻訳

CS

EN of
volume_up
{前置詞}

of (同様に: for, on, onto, onwards)
volume_up
na {前}
Add www. to the beginning and .com to the end of text typed in the Address bar
Přidání řetězců www. na začátek a .cz na konec textu zadaného na panelu Adresa
To choose a theme, click a thumbnail on the Themes tab of your Settings page.
Chcete-li zvolit motiv, klikněte na miniaturu na kartě Motivy na stránce Nastavení.
The cost of regulation falls on the consumer and, in this case, the old-age pensioner.
Náklady na regulaci dopadají na spotřebitele, a v tomto případě na starého důchodce.
of (同様に: by, from)
volume_up
od {前}
Rating (the number of stars that the song has been rated by you or a data provider)
Hodnocení (počet hvězdiček, které skladba získala od vás nebo od poskytovatele dat)
I welcome the harmonisation of the right of withdrawal within 14 days.
Vítám harmonizaci práva spotřebitele odstoupit od smlouvy do 14 dní od jejího uzavření.
We shall find a solution, and the solution will be no different from what we expect of others.
Najdeme řešení, a toto řešení se nijak nebude lišit od toho, co očekáváme od ostatních.
of (同様に: from, off, out of, o')
volume_up
ze {前}
If I am alive, if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you.
To, že jsem naživu, že jsem znovu objevila radost ze života, dlužím právě vám.
Nevertheless, the democrats of Hungary do not expect the remedy to come from abroad.
Nicméně maďarští demokraté neočekávají, že záchrana přijde ze zahraničí.
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
Tito hrdinové pocházeli ze všech profesí, ze všech možných prostředí.

チェコ語での"of"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
Viděla bych afričany stejným způsobem, jako jsem jako dítě viděla Fideho rodinu.
Englishin writing. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
písemně. - (DE) Hlasuji pro vydávání standardizovaných osvědčení pro strojvůdce.
EnglishMember of the Commission. - Actually, I had some problems pronouncing it myself.
člen Komise. - Ve skutečnosti jsem měl určité problémy s vyslovením této otázky.
EnglishSubject: Total proceeds from fines imposed on businesses under competition rules
Věc: Celkový výnos z pokut uložených podnikům podle pravidel hospodářské soutěže
EnglishToday we are trying to help the developing countries enter the globalised world.
Dnes se snažíme pomoci rozvojovým zemím, aby vstoupily do globalizovaného světa.
EnglishIt is a sector that has huge potential for growth and offers huge opportunities.
Je to odvětví, které má obrovský potenciál růstu a nabízí rozsáhlé příležitosti.
EnglishCentral Asia is the region where the European Union, China, India and Iran meet.
Střední Asie je regionem, v němž se setkávají Evropská unie, Čína, Indie a Írán.
EnglishYou do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
Nepodaří se vám dosáhnout inovací prostřednictvím mnoha struktur, cihel a malty.
EnglishThe drama of Serbia and Kosovo should caution us against taking hasty decisions.
Drama Srbska a Kosova by nás mělo varovat před přijímáním ukvapených rozhodnutí.
EnglishEven if we abolished all speed limits throughout Europe, it would not be enough.
Dokonce i kdybychom zrušili všechna omezení rychlosti v Evropě, nestačilo by to.
EnglishFirst of all, I ask myself to what extent this is just a noncommittal agreement.
V první řadě se ptám sám sebe, zda se nejedná pouze o jakousi nezávaznou dohodu.
EnglishIts adaptable two-way design looks and works great, both as a tablet and laptop.
Díky své přizpůsobivé konstrukci vypadá a funguje skvěle jako tablet i notebook.
EnglishIt usually detects all my hardware and downloads any drivers those devices need.
It usually detects all my hardware and downloads any drivers those devices need.
EnglishSoftware included with your hardware will usually install drivers automatically.
Software included with your hardware will usually install drivers automatically.
EnglishYou can select specific locations on your computer for Windows Defender to scan.
K prohlížení programem Windows Defender je možné vybrat určitá místa v počítači.
EnglishTo fix this problem, you need to install the correct driver for your video card.
Tento problém lze vyřešit instalací správného ovladače pro vaši grafickou kartu.
EnglishFor more information, see 32-bit and 64-bit Windows: frequently asked questions.
Další informace získáte v části 32bitové a 64bitové Windows: nejčastější dotazy.
EnglishRemove the memory card from your camera and insert it into a memory card reader.
Remove the memory card from your camera and insert it into a memory card reader.
EnglishClick the Library tab, and then click the Playlists view in the Navigation pane.
Click the Library tab, and then click the Playlists view in the Navigation pane.
EnglishMicrosoft PrivacyMicrosoft CorporationOne Microsoft WayRedmond, Washington 98052
Microsoft PrivacyMicrosoft CorporationOne Microsoft WayRedmond, Washington 98052