EN wound
volume_up
{名詞}

1. 通常

wound (同様に: casualty, injury, hurt, injured person)
The aim of these systems is to reduce the occurrence of wound haematomas and infection.
El objetivo de estos sistemas es reducir la aparición de hematomas e infecciones en la herida.
It is a grievous and unnecessary self-inflicted wound.
Es una herida profunda que nos hemos inflingido innecesariamente.
It is a particularly painful wound for the Croatian population.
Lo anterior es una herida aún abierta para la población croata.
wound (同様に: laceration, injure)
wound (同様に: gash)
volume_up
chamba {女} (herida)
wound
volume_up
puntazo {男} (herida)

2. 宗教

wound
It is very characteristic of the state of affairs in today's Europe that, actually, only someone like former Commissioner, Mr Van Miert, dared to put his finger on the wound.
Es significativo y refleja lo que ocurre en esta Europa el hecho de que sólo alguien como el antiguo comisario Van Miert se haya atrevido a poner el dedo en esta llaga.
It is very characteristic of the state of affairs in today' s Europe that, actually, only someone like former Commissioner, Mr Van Miert, dared to put his finger on the wound.
Es significativo y refleja lo que ocurre en esta Europa el hecho de que sólo alguien como el antiguo comisario Van Miert se haya atrevido a poner el dedo en esta llaga.

"wound"の類義語(英語):

wound

スペイン語での"wound"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThere is insufficient evidence to guide clinical practice for other wound types.
Hay pruebas insuficientes para guiar la práctica clínica para otros tipos de heridas.
EnglishWe would therefore request that the debate be wound up with a resolution.
Por consiguiente, queremos pedir que el debate se concluya con una resolución.
EnglishClosed suction wound drains in orthopaedic surgery are of doubtful benefit.
Los drenajes cerrados por succión en la cirugía ortopédica presentan beneficios dudosos.
EnglishMr President, the European Coal and Steel Community is being wound down.
Señor Presidente, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero está siendo desmantelada.
EnglishHoney has been used since ancient times as a remedy in wound care.
La miel se utiliza desde la antigüedad como un remedio para tratar las heridas.
EnglishI told him that Parliament did indeed want to see the programme wound up.
Le dije que, sin duda, el Parlamento quería ver el programa finalizado.
Englishfor these sins sometimes wound the soul more grievously and are more dangerous
mandamientos del Decálogo, pues, a veces, estos pecados hieren más
EnglishSo why are we rubbing salt into the wound of the Roman Catholic Church?
Así las cosas,¿por qué nos empeñamos en propinar este nuevo puntapié a la Iglesia católica?
EnglishSo why are we rubbing salt into the wound of the Roman Catholic Church?
Así las cosas, ¿por qué nos empeñamos en propinar este nuevo puntapié a la Iglesia católica?
EnglishMr President, the European Coal and Steel Community is being wound down.
. (FI) Señor Presidente, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero está siendo desmantelada.
EnglishI have to tell you once again this evening: twenty years on, that wound is still open and sore.
A corto plazo, algunos obtienen beneficios, pero no es nuestro problema.
EnglishIt should be possible for changes to be made to companies and for the latter to be sold and wound up.
Hay que posibilitar la renovación, venta y desmantelamiento de las empresas.
EnglishThe scheme is, in fact, being wound up at the end of this year.
De hecho, el plan será desmantelado a finales de año.
EnglishBy the year 2020, it is expected that at least a further 150 installations will have to be wound down.
Hasta el año 2020 previsiblemente hay que desmantelar previsiblemente otras 150 instalaciones nucleares.
EnglishThe result showed fewer perineal wound complications when prescribing prophylactic antibiotic.
La revisión de antibióticos sistemáticos para mujeres con desgarros perineales severos no encontró ningún estudio.
EnglishEvidence from animal studies and some trials has suggested honey may accelerate wound healing.
Pruebas de estudios en animales y de algunos ensayos indican que la miel puede acelerar la cicatrización de heridas.
EnglishLeg ulcers (open sores) usually heal with good wound care and dressings.
Las úlceras de las piernas (llagas abiertas) sanan generalmente con una buena atención de las heridas y el uso de apósitos.
EnglishNot only Cyprus, but Europe as a whole will be the winner if we manage to heal this wound.
   – Señor Presidente, Señorías, realmente nos enfrentamos a una situación que no es solo difícil, sino también muy triste.
EnglishWound healing was the primary endpoint.
La cicatrización de heridas fue la variable principal de evaluación.
EnglishDecompression with transposition results in a higher number of deep and superficial wound infections.
La descompresión con transposición provoca un número mayor de infecciones en las heridas profundas y superficiales.