「wondered」の英語-スペイン語辞書

EN

「wondered」スペイン語 翻訳

volume_up
wonder {名詞}

EN wondered
volume_up
{過去の参加}

wondered

"wonder"の類義語(英語):

wonder

スペイン語での"wondered"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI have always wondered what this approach has to do with partnership agreements.
Siempre me he preguntado qué tiene que ver este planteamiento con los acuerdos de asociación.
EnglishAt the same time, we wondered whether a ten-year plan was really, in fact, outdated.
Al mismo tiempo, planteamos la cuestión de si un programa de diez años era algo de esta época.
EnglishHowever, while listening to you, I wondered if I should actually speak.
Sin embargo, mientras le escuchaba a usted, me preguntaba si en realidad debía intervenir.
EnglishWe also wondered about the possibility of authorising transitional areas of exceedance.
También nos hemos planteado la conveniencia de autorizar las zonas transitorias de superación.
EnglishSome people have wondered whether our demands are too low or whether there should be more dialogue.
Algunas personas han dicho: ¿no estamos pidiendo y diciendo demasiado poco?
EnglishWe wondered why that was, but got no explanation for it.
Nos hemos estado preguntando la causa, pero no encontramos ninguna explicación.
EnglishSome people have wondered whether our demands are too low or whether there should be more dialogue.
Algunas personas han dicho:¿no estamos pidiendo y diciendo demasiado poco?
EnglishThe widespread fear of cut-price competition is therefore nothing to be wondered at.
El temor general de la competencia de precios reducidos es, por lo tanto, algo que nos debe preocupar.
EnglishMr President, I wondered why Mr Fatuzzo has nothing to say on this.
Señor Presidente, me pregunto por qué el Sr. Fantuzzo no tiene nada que decir a este respecto.
EnglishI myself have very often wondered why I am the only candidate.
Yo mismo me he preguntado muchas veces por qué soy el único candidato.
EnglishThat was a bit of a problem, and I wondered what would happen if there was no gas across the European Union.
Era un problema, y me pregunté qué pasaría si no hubiese gas en la Unión Europea.
EnglishWhen I heard Mr Bonde’s description, I wondered whether we had been reading the same document.
Al escuchar la descripción del señor Bonde, me he preguntado si habíamos leído el mismo documento.
EnglishPeople in the House wondered if the thousands of victims were not enough.
Algunas personas en la Cámara se preguntaban si no bastaban los miles de víctimas que se habían producido.
EnglishWhen I heard Mr Bonde’ s description, I wondered whether we had been reading the same document.
Al escuchar la descripción del señor Bonde, me he preguntado si habíamos leído el mismo documento.
EnglishWhen I observed those holding me, I always wondered whether I could act like them.
Cuando observaba a los que me tenían secuestrada, siempre me preguntaba si yo sería capaz de actuar como ellos.
EnglishMrs Peijs wondered when the Commission would spring into action.
La Sra. Peijs se preguntaba cuándo iba a actuar la Comisión.
EnglishFor a long time now I have wondered why this thing still exists, the Women's Committee, in this place.
Durante mucho tiempo me he preguntado por qué todavía tenemos aquí una Comisión de las Mujeres.
EnglishIt might be wondered whether we could have achieved more during the conciliation negotiations.
Podríamos preguntarnos si habríamos podido conseguir algo más durante las negociaciones de conciliación.
EnglishIt makes no reference to Mr Wise leaving the IND/DEM Group and I wondered whether this was a mistake.
No indica que el señor Wise ha abandonado el Grupo IND/DEM y me pregunto si se trata de un error.
EnglishI just wondered what your position is on the sale of arms.
Solo me preguntaba cuál es su posición sobre la venta de armas.

他の言葉