「witty」の英語-スペイン語辞書

EN

「witty」スペイン語 翻訳

EN witty
volume_up
{形容詞}

1. 通常

witty (同様に: clever)
volume_up
ocurrente {形 男/女}
We take note of the idea put to us by the ever witty Mr Evans.
Tomamos nota de la idea que nos lanza el señor Evans, siempre ocurrente.
witty (同様に: clever, ingenious, nifty)
volume_up
ingeniosa {形女}
I am thinking in particular about those who, just for the sake of making a witty remark, have discredited themselves through irresponsible statements.
Me refiero concretamente a aquellos que, simplemente para realizar una observación ingeniosa, se han desacreditado a sí mismos realizando declaraciones irresponsables.
witty (同様に: clever, ingenious, inventive, nifty)
volume_up
ingenioso {形男}
However, witty remarks alone will not improve the average standard of living of the Egyptian people.
Sin embargo, no se mejorará el nivel de vida de los egipcios solo con observaciones ingeniosas.
escuchamos su ingenioso intercambio
I am thinking in particular about those who, just for the sake of making a witty remark, have discredited themselves through irresponsible statements.
Me refiero concretamente a aquellos que, simplemente para realizar una observación ingeniosa, se han desacreditado a sí mismos realizando declaraciones irresponsables.
witty
volume_up
chispeante {形} (gracioso)
su nueva comedia es chispeante y original
witty
volume_up
dicharachero {形} (gracioso)
witty (同様に: funny)
volume_up
genial {形} [日会] (ocurrente, gracioso)
witty
volume_up
resalado {形} [スペ] [日会] (gracioso)
witty (同様に: funny)
volume_up
salado {形} [日会] (gracioso)
witty (同様に: amusing)
volume_up
donoso {形} (en el habla)
witty
volume_up
decidor {形} (ocurrente)

2. "person"

witty (同様に: quick-witted, sharp-witted, high, incisive)

3. "funny"

witty (同様に: funny, taking, funny ha-ha, humorous)
I suppose you think that's terribly witty
te parecerá muy gracioso ¿no?
witty (同様に: droll)

4. "answer, remark"

witty (同様に: quick-witted, sharp-witted, high, incisive)

スペイン語での"witty"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHowever, witty remarks alone will not improve the average standard of living of the Egyptian people.
Sin embargo, no se mejorará el nivel de vida de los egipcios solo con observaciones ingeniosas.
Englishshe has a vast store of witty anecdotes
tiene una enorme colección de anécdotas graciosas
Englishshe can be really witty when she's in the mood
tiene mucha chispa cuando está en vena
Englishhe replied in typically witty fashion
respondió con el ingenio que lo caracterizaba
EnglishI have become familiar, at the Conference of Presidents meetings, with your sense of diplomacy and your witty, but firm, remarks.
En el marco de la Conferencia de Presidentes, he tenido ocasión de conocer su sentido de la diplomacia y la sutileza de sus palabras, lo que no excluye, creo, cierta firmeza.