「waterway」の英語-スペイン語辞書

EN

「waterway」スペイン語 翻訳

EN waterway
volume_up
{名詞}

1. 通常

waterway
The Danube is not just a waterway and it is not a road.
El Danubio no es solo una vía fluvial, y no es una carretera.
Once you’ve visited your waterway and spotted some animals, record your sightings online.
Una vez que haya visitado su vía fluvial y que haya divisado algunos animales, introduzca sus avistamientos en la red.
At the heart of this macro-region is its principal river, which is a waterway of particular importance in Europe.
En el centro de esta macrorregión se encuentra su principal río, que es una vía fluvial de particular importancia en Europa.
waterway (同様に: canal, channel, chute, gutter)
The Danube is now almost entirely a waterway inside the Union.
El Danubio es ahora, casi en su totalidad, un canal dentro de la Unión.
The European Union offers huge untapped potential, especially along the Rhine-Main-Danube waterway.
La Unión Europea brinda enormes posibilidades aún sin explotar, en particular a lo largo del canal Rin-Meno-Danubio.
The navigable waterway made up of the Rhine, Main Channel and the Danube shortens the distance between the Northwestern and Southeastern Europe by 4 000 km.
La vía navegable formada por el Rhin, el canal Meno y el Danubio reduce en 4 000 km la distancia entre el noroeste y el sureste de Europa.

2. "canal"

waterway
Something similar could be said for transport by inland waterway.
Algo semejante podría decirse del transporte por vía navegable.
Passenger transport by rail, road and inland waterway
Transporte de viajeros por ferrocarril, carretera y vía navegable
Aid to rail, road and inland waterway transport
Ayudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
waterway (同様に: ship canal)

"waterway"の類義語(英語):

waterway

スペイン語での"waterway"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishTo that must of course be added airports and maritime and inland waterway transport.
A esto habría que añadir los aeropuertos y la navegación interna y oceánica.
EnglishI believe it is important to establish a connection with inland waterway transport.
Creo que es importante establecer una conexión con el transporte por estas vías fluviales.
EnglishWe are supporting inland waterway transport with the NAIADES programme.
Respaldamos el transporte por las vías navegables interiores con el programa NAIADES.
EnglishHowever, two thirds of transport by inland waterway in Europe takes place on the Rhine.
Ahora bien, dos tercios del transporte por vías navegables en Europa se efectúa por el Rin.
EnglishIt is a report on the promotion of inland waterway transport.
Se trata de un informe sobre la promoción del transporte por vías navegables.
EnglishHowever, two thirds of transport by inland waterway in Europe takes place on the Rhine.
Nuestra propuesta, que data de 1997, tiene pues tres objetivos:
EnglishTechnical requirements for inland waterway vessels (vote)
Prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior (votación)
EnglishBut we also need to provide aid to improve or modernize our inland waterway transport.
Sin embargo, también deben existir subvenciones para mejorar y modernizar este medio de transporte.
EnglishRights of passengers when travelling by sea and inland waterway (
Derechos de los pasajeros que viajan por mar o por vías navegables (
EnglishRights of passengers when travelling by sea and inland waterway (
Derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables (
EnglishThe first relates to the Rhône-Saône-Rhine wide inland waterway.
El primero se refiere al importante eje fluvial Ródano-Saona-Rin.
EnglishMr President, this document coordinates rail, road and inland waterway transport.
Señor Presidente, con este texto coordinamos los transportes por ferrocarril, por carretera y por vías navegables.
EnglishWaterway systems have always caused radical change to the ecosystem.
La disposición de los recursos acuíferos ha provocado siempre transformaciones radicales en el ecosistema.
English40% of EU trade is already by sea or inland waterway.
El 40% del comercio de la Unión Europea ya se hace por mar o por vías navegables interiores.
EnglishInland waterway transport most certainly needs aid.
No cabe duda de que el transporte por vías navegables necesita ayuda.
EnglishThe second point is that waterway vessels must be made environmentally safer.
El segundo punto es que los buques de navegación fluvial tienen que ser seguros desde el punto de vista medioambiental.
EnglishAll of these factors will enhance the competitiveness and appeal of inland waterway transport.
Todos estos factores fomentarán la competitividad y el atractivo del transporte por vías fluviales interiores.
EnglishThe same applies to inland waterway vessels.
Lo mismo cabe decir de los buques para navegación por aguas interiores.
EnglishCoordination of transport by rail, road and inland waterway
Ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vías navegables
EnglishLike inland waterway navigation, coastal navigation also deserves greater attention and promotion.
Al igual que la navegación en aguas interiores, la navegación costera también merece más atención y promoción.