「utopia」の英語-スペイン語辞書


という意味ですか utopía
EN

「utopia」スペイン語 翻訳

volume_up
utopia {名詞}
ES

EN utopia
volume_up
{名詞}

utopia
It is not a communist utopia where everyone works and everyone gets what they want.
No es una utopía comunista en la que todos trabajamos y obtenemos lo que queremos.
It was Thomas Moore who described the land of hope as Utopia.
Fue Tomás Moore quién designó a la tierra de la esperanza con el nombre de Utopía.
Furthermore, it would make real the utopia of ‘more Europe for less money’.
Además, haría realidad la utopía de «más Europa por menos dinero».

スペイン語での"utopia"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe tragedy is that, despite all the failures, Mr Rocard never wearies of his utopia.
El drama es que, fracaso tras fracaso, el Sr. Rocard nunca se cansa de sus utopías.
EnglishInvoking this 'fundamental right' is, in reality, only a 'hotch-potch' utopia.
La invocación de este "derecho fundamental", en realidad, sólo es una "mezcolanza" utópica.
EnglishSince, however, not everyone shares the communist view of utopia, thousands of Chinese are seeking to emigrate every year for economic, religious or political reasons.
En lugar de aceptar a estos inmigrantes, la UE se dedica desesperadamente a fijar cuotas para atender sus propias necesidades de mano de obra y, al mismo tiempo, organiza expulsiones en masa.
EnglishHowever, I very much doubt whether the proposition to regulate scores of airports throughout the EU is going to produce the utopia in airport charges that the airlines and the Commission want.
Sin embargo, dudo mucho que la propuesta de regular decenas de aeropuertos en la UE vaya a producir los cambios ideales en las tasas aeroportuarias que desean las compañías aéreas y la Comisión.