EN usefulness
volume_up
{名詞}

The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute.
El éxito y la utilidad de los programas de investigación son incuestionables.
It is the usefulness of the TABD and the summit meetings that is being questioned.
Lo que se plantea es la utilidad del TABD, de las reuniones en la cumbre.
This underlines once more the usefulness of the EUFOR mission locally.
Eso pone de manifiesto una vez más la utilidad de la misión EUFOR en la región.
usefulness
volume_up
practicidad {女} [南コー] (de una herramienta)

スペイン語での"usefulness"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis code has proved its usefulness but is deficient in two important areas.
Dicho código ha demostrado ser útil, aunque presenta dos importantes defectos.
EnglishThese resolutions had some, but not much, usefulness in practical terms.
Estas resoluciones fueron útiles, aunque no demasiado, en términos prácticos.
EnglishCommissioner, you said that quotas have outlived their usefulness.
Señora Comisaria, ha dicho usted que las cuotas ya han dejado de ser útiles.
Englishof public usefulness and, although clearly and decidedly configured in the
manifiestamente configurada según la perspectiva de la fe católica,
EnglishMr President, the EU agricultural policy has in many respects outlived its usefulness.
Señor Presidente, la política agrícola de la UE ha sobrevivido a sí misma en muchos sentidos.
Englishusefulness are particularly linked up with our priestly life and with the
porque su contenido y su objetivo están vinculados particularmente
EnglishI do not dispute the usefulness and necessity of some level of dialogue.
No discuto el interés y la necesidad de cierto grado de diálogo.
EnglishWe have as yet to be convinced of the usefulness of this conciliation body.
Hasta la fecha aún no estamos plenamente convencidos de que el trabajo realizado por este órgano sea útil.
EnglishPractices, as well as assessment of the usefulness of requiring identification, vary in Member States.
Puede constituir una herramienta inestimable para la investigación de los abusos de mercado.
EnglishThe usefulness of the grace period can be seen in the United States.
En los EE. UU. vemos que un plazo de gracia es de ayuda.
EnglishWe may question the usefulness of the parties having confidential talks behind closed doors.
Se puede preguntar sobre el propósito de que las partes mantengan conversaciones confidenciales a puerta cerrada.
EnglishIf so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan,¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?
EnglishIf so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan, ¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?
EnglishI agree with Mr De Melo that despite all the criticism levelled against it, the UN's usefulness cannot be disputed.
Y para aplicarlo es preciso tener instrumentos que puedan hacerlo, empezando por Naciones Unidas.
EnglishYour parents or your children, you know not which of them is nearest to you in usefulness.
No sabéis quienes son más merecedores de vuestro favor, si vuestros padres o vuestros hijos: [de ahí esta] prescrip­ción de Dios.
EnglishThirdly, because of the requirement of usefulness.
En tercer lugar, por el criterio de necesidad.
EnglishIn principle, there are three criteria governing the acceptance of a new additive: technological need, usefulness for the consumer and harmlessness.
Veamos cuales son los criterios escogidos en principio para aceptar un aditivo. Son tres.
Englishour alliance has outlived its usefulness
nuestra alianza ya no tiene razón de ser
Englishshe'd outlived her usefulness, so he abandoned her
EnglishI consider that we have reached the point at which the system that we have had for many years has outlived its usefulness.
Yo creo que hemos llegado, en cierta forma, a un régimen en que está extenuado ya el sistema que hemos tenido durante tanto tiempo.