「used solely」の英語-スペイン語辞書

EN

「used solely」スペイン語 翻訳

「used solely」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"used solely"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHow would it be possible to prevent subsidies being used solely for relocation?
¿Cómo puede impedirse que se financien deslocalizaciones puras y simples?
EnglishThe information you provide will be used solely for the purpose for which you provided it.
La información se utilizará únicamente para los fines con los que la ha enviado.
EnglishThe European manna is being used solely to stretch out an untenable regime.
El maná europeo sólo sirve para prorrogar un régimen insostenible.
EnglishThis name is used solely to identify the classic amplifiers emulated by Eleven.
Este nombre se utiliza únicamente para identificar los amplificadores clásicos emulados por Eleven.
EnglishWe will have to check that the aid will be used solely for that purpose and not for others.
Deberemos controlar que la ayuda llegue a este objetivo y no a otros.
EnglishThese names are used solely to identify the classic amplifiers emulated by Eleven.
Estos nombres se utilizan únicamente para identificar los amplificadores clásicos emulados por Eleven.
EnglishOne would like to think that these data are used solely for the purposes of combating terrorism.
Nos gustaría pensar que estos datos se usan solamente para el combate contra el terrorismo.
EnglishThese names are used solely to identify the classic amplifiers and loudspeakers emulated by Eleven.
Sólo se han utilizado estos nombres para identificar los amplificadores clásicos que emula Eleven.
EnglishThese names are used solely to identify the classic amplifiers and loudspeakers emulated by Eleven.
Sólo se han utilizados estos nombres para identificar los amplificadores clásicos que emula Eleven.
EnglishI should like at this point to stress that the radio spectrum is not used solely for telecommunications.
Sobre este punto quiero resaltar el hecho de que las telecomunicaciones no constituyen la única utilización del espectro radiofónico.
EnglishThe equipment at issue here - recreational craft and, more importantly, jet skis - is used solely for leisure activities.
Los aparatos de los que aquí estamos hablando, las embarcaciones de recreo y, especialmente, las motos acuáticas, son objetos de recreo.
EnglishThrough their inaction, they are turning into accomplices in crimes and are being used solely for political racketeering of nonconformists.
A través de su inacción se convierten en cómplices de crímenes que se utilizan únicamente a modo de chantaje político contra los inconformistas.
EnglishWe also have our doubts about the condition that the Structural Funds for transport must be used solely for implementing this system.
También tenemos nuestras dudas sobre la condición de que los Fondos Estructurales para el transporte deban emplearse exclusivamente para aplicar este sistema.
EnglishThese names are used solely to identify the guitar amplifiers, speaker cabinets, loudspeakers, and microphones emulated by the Eleven LE plug-in.
Estas marcas se usan únicamente para identificar los amplificadores de guitarra, recintos, altavoces y micrófonos emulados por el plug-in Eleven LE.
EnglishWe also welcome the amendment stipulating that data relating to people not under suspicion should be used solely for the purpose collected.
Asimismo acogemos favorablemente la enmienda que establece que los datos relativos a personas no sospechosas solo deben emplearse para los fines para los que fueron recopilados.
EnglishThe Member States must be aware that adequate funding should also be set aside in national budgets and used solely for rural development.
Los Estados miembros deben ser conscientes de que es preciso asignar en los presupuestos nacionales una financiación suficiente que se use exclusivamente para el desarrollo rural.
EnglishThis being the case, the amendment which states that the information obtained should be used solely for estimating yields and not for control purposes is fitting.
En estos casos, resulta adecuada la enmienda en la que se afirma que la información obtenida debería ser empleada únicamente con fines de estimación y no de control.
EnglishIn the case of fisheries products, such measures applied only to raw materials to be used in products solely intended for consumption in the local market.
En el caso de los productos de la pesca, tales medidas se aplican únicamente a las materias primas que se emplean en productos destinados únicamente al consumo en el mercado local.
EnglishI am not of the opinion that these tests should be used solely for placebo purposes, but in this regard as well we should base our decision, as indeed we have done, on scientific fact.
Dichas pruebas no pueden utilizarse meramente con fines de placebo. Por ello, es importante que también a este respecto la decisión se tome sobre una base científica -como hemos hecho-.
EnglishIt must be made clear, with no room for doubt, that data may be used solely for the purpose of identification and under no circumstances for the purposes of covert identification or surveillance.
Debe quedar claro, sin lugar a dudas, que los datos podrán utilizarse únicamente para la identificación y en ningún caso para los fines de vigilancia o identificación ocultos.

他の言葉

English
  • used solely

日本語-英語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。