「upon ourselves」の英語-スペイン語辞書

EN

「upon ourselves」スペイン語 翻訳

「upon ourselves」の文脈の例文を見てください。

"upon ourselves"に類似した翻訳-スペイン語

upon 前置詞
Spanish
ourselves 所有名詞
ourselves

スペイン語での"upon ourselves"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI do not think we should invoke woe upon ourselves; instead, we should modernize.
Creo que no debemos lamentarnos, sino que, más que nada, debemos renovar.
EnglishThe demands we impose upon others we must also impose upon ourselves.
Lo que les exigimos a otros también hemos de exigírnoslo a nosotros mismos.
EnglishWe are prepared to take upon ourselves responsibility for the future policy of the European Union.
Estamos dispuestos a asumir la responsabilidad de la política futura de la Unión Europea.
EnglishWe must turn the focus upon ourselves when we reflect upon how we work.
Tenemos que centrarnos en nosotros mismos cuando reflexionamos acerca de la manera en que trabajamos.
EnglishIt depends upon ourselves, however, and upon how we deal with the challenge now facing us.
No obstante, depende de nosotros mismos y de cómo respondamos a los retos que se nos presentan ahora.
EnglishWe can propose it, but we shall not take upon ourselves those things that the tourism industry should be doing.
Permitan que la industria del turismo acuerde sus propios requisitos de calidad.
EnglishWe should not take it upon ourselves to make a shopping list.
No somos nosotros quienes debamos elaborar una lista de la compra.
EnglishWhen we introduce a neighbourhood policy, then we must also take it upon ourselves to put it into practice.
Si creamos una política de vecindad, también debemos encargarnos de ponerla en práctica.
EnglishIn fact, we imposed upon ourselves a target of 3 % of GDP.
De hecho, nos hemos marcamos como objetivo el 3 % del PIB.
EnglishVoluntarily, we have taken it upon ourselves to improve our environmental performance on a day-to-day basis.
De forma voluntaria nos hemos comprometido a mejorar nuestra actuación medioambiental, cada día.
EnglishIn fact, we imposed upon ourselves a target of 3% of GDP.
De hecho, nos hemos marcamos como objetivo el 3% del PIB.
EnglishWe are prepared to take upon ourselves responsibility for the future policy of the European Union.
Se demostró así, en mi opinión, hasta qué punto fue usted indiferente durante un tiempo a lo que expresábamos.
EnglishWe can propose it, but we shall not take upon ourselves those things that the tourism industry should be doing.
Podemos proponerlo, pero no emprenderemos acciones en aspectos en los que debe actuar el sector turístico.
EnglishThis, of course, is a problem, not least because of the present budgetary constraints upon the entire Union, ourselves included.
Ante los compromisos presupuestarios a los que estamos sometidos, esto supone, naturalmente, un problema.
EnglishThose requirements we are now imposing upon ourselves in the European Union are also demands which must apply to the Union's future members.
Las exigencias que nos fijemos hoy en la Unión regirán también para los futuros países miembros.
EnglishThose requirements we are now imposing upon ourselves in the European Union are also demands which must apply to the Union' s future members.
Las exigencias que nos fijemos hoy en la Unión regirán también para los futuros países miembros.
EnglishTo turn in upon ourselves and return to outmoded concepts of sovereignty are inadequate responses in a globalised world.
El repliegue sobre uno mismo y el retorno a nociones anticuadas de soberanía no son la respuesta en un mundo globalizado.
EnglishWe have imposed a discipline upon ourselves and remained within the broad framework of what has been demanded in terms of institutional changes.
Nos hemos refrenado y nos hemos mantenido dentro del marco amplio de las aspiraciones institucionales.
EnglishIt is, unfortunately, not the first time that we are being given such promises and are taking that responsibility upon ourselves.
Desgraciadamente, no es la primera vez que se nos está ofreciendo este tipo de promesas y que estamos asumiendo esa responsabilidad.
EnglishWe must see to it that within the European Union we come to look upon ourselves as a single unit - Mr Schulz expressed that very well.
Debemos procurar -el Sr. Schulz lo ha expresado muy bien- que en la Unión Europea lleguemos a considerarnos como una sola unidad.

他の言葉

English
  • upon ourselves

bab.laの日本語-英語辞書を見てみてください。