「until the Council」の英語-スペイン語辞書

EN

「until the Council」スペイン語 翻訳

「until the Council」の文脈の例文を見てください。

"until the Council"に類似した翻訳-スペイン語

until 副詞
Spanish
until 前置詞
Spanish
until 接続詞
Spanish
the 副詞
Spanish
the 冠詞
Spanish
the
to the 前置詞
Spanish
council 名詞
council 形容詞

スペイン語での"until the Council"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishCould I ask that we stop whatever we are going to do until the Council is here to listen to us?
Quisiera pedir que nos detengamos hasta que el Consejo esté presente para escucharnos.
EnglishThe Member States will have this power until the Council has completed the relevant harmonization.
Los Estados miembros tendrán dicha facultad mientras el Consejo no haya hecho una completa armonización al respecto.
EnglishWe cannot lay down Commission rules and implementing provisions until a Council regulation is in force.
Primero tiene que estar en vigor un reglamento del Consejo para que podamos determinar normas de la Comisión, normas ejecutivas.
EnglishI am not saying this to be critical, but because until the Council changes its policy, European integration will be weak.
Y si digo esto no es por afán de crítica, es porque, mientras el Consejo no cambie su política, la construcción europea estará coja.
EnglishToday we are taking the first step and until the Council makes a unanimous decision we can unfortunately only deliver an opinion.
Hoy damos este primer paso y, desgraciadamente, antes de la decisión unánime del Consejo sólo podemos emitir nuestra opinión.
EnglishFor this reason, we were of the opinion that the vote should be delayed until the Council has managed to agree what it wants.
Por esa razón, nosotros creímos que la votación se debía retrasar hasta que el Consejo se haya puesto de acuerdo sobre lo que quiere.
EnglishIn order to avoid debating the subject twice over, the rapporteur wishes to wait until the Council's recommendation has been updated in order to draw up a new text.
Para evitar un nuevo debate sobre el tema, el ponente desea esperar una nueva versión de la consulta por parte del Consejo para elaborar un nuevo texto.
EnglishIn order to avoid debating the subject twice over, the rapporteur wishes to wait until the Council' s recommendation has been updated in order to draw up a new text.
Para evitar un nuevo debate sobre el tema, el ponente desea esperar una nueva versión de la consulta por parte del Consejo para elaborar un nuevo texto.
EnglishRomania and Bulgaria would not be covered by the Dublin II Regulation until the Council had made a decision 'at a later date' (Article 6. 2 of the proposal).
Rumanía y Bulgaria no estarían cubiertas por el Reglamento II de Dublín hasta que el Consejo tome una decisión «en un fecha posterior» (Artículo 6.2 de la propuesta).
EnglishIf the Council cannot be there, I suggest we withdraw that item and the discussion of assent to the Treaty from the agenda until the Council can be present.
Si el Consejo no va a poder asistir, sugiero que retiremos del orden del día este punto y el debate sobre la aprobación del Tratado hasta que el Consejo pueda estar presente.
EnglishI would thus like to tell him that we should perhaps wait until the Council has discussed this Charter, and then we will be able to see whether we can proceed further, and more quickly, with it.
Por tanto, deseo decirle: esperemos a que el Consejo haya discutido sobre ello y veremos si podemos llegar más lejos, y más deprisa, con esta Carta.
EnglishSave in the case of compulsory retirement, Members of the Commission remain in office until the Council has appointed a replacement or decided that the vacancy need not be filled.
Con excepción de los casos de cese, los miembros de la Comisión permanecerán en su cargo hasta su sustitución o hasta que el Consejo decida no proceder a la misma.
EnglishThe Committee on Budgetary Control has even suggested postponing approval of the Brok report until the Council agrees to increase the financial ceilings for category 7.
La Comisión Presupuestaria propone, incluso, aplazar la adopción del informe Brok hasta que el Consejo se comprometa a aumentar los límites financieros máximos para la categoría 7.
EnglishThat is why I am convinced that we cannot come to any conclusion until the Council supplies us with some information as regards what it is really up to with its new joint action.
Por consiguiente, a mi entender, sólo podemos adoptar una posición definitiva cuando el Consejo nos haya informado de qué propósito persigue, de hecho, con su nueva acción común.
Englishrequire the Member State concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected;
exigir que ese Estado miembro efectúe ante la Unión un depósito sin devengo de intereses, por un importe apropiado, hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo;
EnglishThose contacts, which start out in February and March, coincide with the informal trilogue in the capital of the presidency, and will be developed at different levels until the Council in July.
Dichos contactos se entablan ya en febrero y marzo en la reunión tripartita informal celebrada en la capital de la Presidencia y se prosiguen a diferentes niveles hasta el Consejo de julio.

他の言葉

English
  • until the Council

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。