「toning down」の英語-スペイン語辞書

EN

「toning down」スペイン語 翻訳

EN toning down
volume_up
{名詞}

toning down
volume_up
atenuación {女} (moderación)

スペイン語での"toning down"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishYet this has not convinced me to vote in favour of toning down the present proposal.
Sin embargo, esto no me ha convencido para votar a favor de una suavización de la propuesta.
EnglishIt means removing, or at least toning down, the criticisms as far as possible in order not to upset anybody.
Significa eliminar o, en todo caso, rebajar las críticas, rebajar el tono al mínimo para no incomodar.
EnglishAs a matter of fact, there is talk in the USA of toning down patent laws, which are regarded as counterproductive.
De hecho, en los Estados Unidos se está hablando de reducir las leyes de patentes, que se consideran contraproducentes.
EnglishWe regret this toning down.

他の言葉