「themselves rather than」の英語-スペイン語辞書

EN

「themselves rather than」スペイン語 翻訳

「themselves rather than」の文脈の例文を見てください。

"themselves rather than"に類似した翻訳-スペイン語

themselves 所有名詞
rather 副詞
rather 間投詞
than 接続詞
than 前置詞
Spanish

スペイン語での"themselves rather than"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAll institutions suffer from the problem of protecting themselves rather than looking after the public.
Todas las instituciones adolecen del vicio de autoprotegerse en lugar de ocuparse del público.
EnglishSome - and 'some' is too many - kill themselves rather than face the consequences of their diagnosis.
Algunos -y "algunos" es demasiados- se suicidan con tal de no enfrentarse a las consecuencias de su diagnóstico.
EnglishNowadays, a majority of EU citizens organise their holidays themselves rather than purchasing predefined packages.
Hoy en día la mayoría de los ciudadanos de la UE organizan ellos mismos sus propias vacaciones en lugar de adquirir paquetes predeterminados.
EnglishIt is only natural then that they should carry the entrepreneurial risk themselves, rather than passing some of it on to the community.
Resulta lógico, entonces, que ellos mismos soporten también el riesgo empresarial, en lugar de transferirlo parcialmente a la sociedad.
EnglishClearly, workers all over Europe have to stand up and fight, themselves, rather than depend on this neo-liberal majority in this Chamber.
Los trabajadores de toda Europa tienen que levantarse claramente para luchar por ellos mismos, más que depender de la mayoría neoliberal de esta Cámara.
EnglishThese approvals and checks were in the past and to some extent continue to be carried out by the rail operators themselves, rather than by independent third parties.
Estas autorizaciones e inspecciones han sido y son realizadas, en parte, por los propios explotadores del ferrocarril y no, precisamente, por terceros agentes independientes.
EnglishWe have sought to put the emphasis on the initiatives and stakeholders in the decentralised cooperation in the developing countries themselves rather than those in the European Union.
Hemos intentado hacer hincapié en las iniciativas y los grupos interesados de la cooperación descentralizada en los propios países en desarrollo en lugar de los de la Unión Europea.

他の言葉

English
  • themselves rather than

日本語-英語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。