似ている翻訳
"the joint statement"に類似した翻訳-スペイン語
the 副詞
Spanish
to the 前置詞
Spanish
joint 名詞
joint 形容詞
joint
Spanish
to joint 動詞
使用されている例
スペイン語での"the joint statement"の使い方
この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、＃＃こちらと＃＃を参照してください。
EnglishPerhaps we could issue a joint statement to the Swedish Presidency on this issue.
more_vert
Tal vez podríamos presentar una declaración conjunta a la Presidencia sueca en esta materia.
EnglishMr President, we have agreed a joint statement with the Council.
more_vert
Señor Presidente, hemos acordado una declaración conjunta con el Consejo.
EnglishA joint statement is adopted on the status of the "Tokyo round".
more_vert
Declaración conjunta sobre la situación de la Ronda de Tokio de negociaciones del GATT.
EnglishOn 3 December 2008, 17 Russian human rights groups sent a joint statement to the EU.
more_vert
El 3 de diciembre del año 2008, 17 grupos por los derechos humanos enviaron una declaración conjunta a la UE.
EnglishYou, ladies and gentlemen, took note of the EU's joint statement of 22 February 1999 on the subject.
more_vert
Ustedes, Señorías, han tomado en conocimiento la Declaración común de la Unión del 22.2.1999.
EnglishA joint statement by the European Parliament and the Council.
more_vert
Una declaración conjunta del Parlamento Europeo y del Consejo.
EnglishSubject: Unresolved issues in the Turkey-EU Joint Statement of 5 November 2009
more_vert
Asunto: Cuestiones pendientes en relación con la Declaración conjunta Turquía-Unión Europea de 5 de noviembre de 2009
EnglishShould the EU, then, not get together to issue a special joint statement on Dawit Isaak?
more_vert
Entonces, ¿no debería la Unión Europea unirse para publicar una declaración conjunta especial sobre Dawit Isaak?
EnglishAs I understand it, Parliament and the Commission are to make a joint statement on this issue.
more_vert
Según tengo entendido, el Parlamento y la Comisión van a hacer una declaración conjunta sobre esta cuestión.
EnglishThere was a joint statement at that time moving forward.
more_vert
En aquel momento había una declaración conjunta en marcha.
EnglishI have reinforced this message in a joint statement with US Secretary of State Hillary Clinton.
more_vert
He reforzado este mensaje en la declaración conjunta con la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton.
EnglishI would say "Hosanna", in suitably biblical form, to all the sentiments expressed in that joint statement.
more_vert
Me gustaría responder "hosanna" , en expresión bíblica tan al caso, a todas las opiniones expresadas en esta declaración conjunta.
EnglishNeither was any joint statement made.
more_vert
Tampoco se hizo ninguna declaración conjunta.
EnglishI would say " Hosanna ", in suitably biblical form, to all the sentiments expressed in that joint statement.
more_vert
Me gustaría responder " hosanna ", en expresión bíblica tan al caso, a todas las opiniones expresadas en esta declaración conjunta.
EnglishFor the rest, we fully agree with the joint statement and with what Chancellor Schroeder said this morning.
more_vert
Por lo demás, estamos completamente de acuerdo con la declaración conjunta y con lo que el Canciller Schröder ha dicho aquí esta mañana.
EnglishOn the contrary, it favours those relations, as mentioned in the joint statement from the EU-Brazil Summit on 4 July.
more_vert
Por el contrario, favorece estas relaciones, como se ha mencionado en la declaración conjunta de la cumbre UE-Brasil del 4 de julio.
EnglishIn the joint statement which was agreed, great emphasis was placed on cooperation agreements between the Union and the countries of Africa.
more_vert
En la declaración conjunta acordada se hizo hincapié en los convenios de cooperación entre la Unión y los países de África.
EnglishWill the Commission say: What stage has been reached in negotiations on point (3) of the Joint Statement?
more_vert
Se pide a la Comisión que responda a las siguientes preguntas: ¿Cuál es el estado de las negociaciones mencionadas en el apartado 3 de la Declaración conjunta?
EnglishThe joint statement, with its support for the year against violence, is something for which we have been calling for a very considerable time.
more_vert
La declaración conjunta, con su apoyo al Año Europeo de lucha contra la violencia, es algo que venimos pidiendo durante mucho tiempo.
EnglishMr President, Commissioner Bolkestein invited us to take a positive view of the Commission's action in the 17 February joint statement.
more_vert
Señor Presidente, el Comisario Bolkestein nos invita a juzgar positivamente la acción de la Comisión en la Declaración conjunta del pasado 17 de febrero.