使用されている例
スペイン語での"the entire world"の使い方
この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、＃＃こちらと＃＃を参照してください。
EnglishWe are all agreed on this, but should we be sharing this with the entire world?
more_vert
Estamos de acuerdo con ello, pero,¿debemos hacérselo saber a todo el mundo?
EnglishIn Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
more_vert
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.
EnglishThe entire Xinjiang Region has enormous cultural significance for the entire world.
more_vert
Toda la región de Xinjiang tiene una enorme importancia cultural para el mundo entero.
Englishrecently shown with regard to the humanitarian tragedies which the entire world
more_vert
remedio a la indiferencia manifestada en estos últimos tiempos ante unos
EnglishThe economic crisis has hit the entire world, including the countries in the eurozone.
more_vert
La crisis económica afecta al mundo entero, incluidos los países de la zona del euro.
EnglishThat is almost a third of the entire world trade in metallic mercury.
more_vert
Esto representa casi un tercio del comercio mundial total de mercurio metálico.
EnglishIt requires full solidarity, not just in the European Union, but also in the entire world.
more_vert
Exige solidaridad plena, no sólo en la Unión Europea, sino en todo el mundo.
EnglishThe EU and the entire world must now rally behind this demand: free Perwiz Kambakhsh.
more_vert
La UE y el mundo entero tienen que respaldar esta demanda: libertad para Perwez Kambakhsh.
EnglishThe EU cannot bear the responsibility for the entire world alone.
more_vert
La Unión Europea no puede hacerse, ella sola, responsable de todo el planeta.
EnglishWe know that 0.3% of the planet's deserts could supply the entire world with energy.
more_vert
Sabemos que el 0,3 % de los desiertos del planeta podrían proporcionar energía al mundo entero.
EnglishBy this I mean all the religions throughout our entire world.
more_vert
Lo que quiero decir es que se refiere a todas las religiones en el mundo entero.
EnglishThis is one industry, but the entire world economy suffered as a result.
more_vert
Es una industria pero la economía del mundo entero se vio afectada.
EnglishThe entire world has noticed that he is uneasy on the international stage.
more_vert
Todo el mundo se ha dado cuenta de que no se desenvuelve con soltura en la escena internacional.
EnglishThere is the symbolic significance of this region to the entire world.
more_vert
Está la fuerza simbólica de esta región para el conjunto del mundo.
EnglishThe entire world situation has changed following 11 September and in a tragic fashion.
more_vert
La realidad del mundo después del 11 de septiembre ha cambiado y lo ha hecho de un modo dramático.
EnglishThe European Union very arrogantly endeavoured to offer the entire world its own solution.
more_vert
La Unión Europea, con gran arrogancia, se empeñó en ofrecer a todo el mundo su propia solución.
EnglishBefore the EU, before the US, before Russia and before the entire world.
more_vert
Ante la UE, ante los EE.UU., ante Rusia y ante el mundo entero.
EnglishIn fact, I believe there are only 90 inspectors for the entire world.
more_vert
En efecto, creo que solo hay 90 inspectores para el mundo entero.
EnglishThat, I believe, is beneficial for the West and the entire world.
more_vert
Creo que esto será beneficioso para Occidente y para el mundo entero.
EnglishThis event has shaken not just the Chinese, but also the entire world.
more_vert
Esto suceso no sólo ha agitado a la China, sino al mundo entero.