「take a long term view」の英語-スペイン語辞書

EN

「take a long term view」スペイン語 翻訳

「take a long term view」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"take a long term view"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe should therefore take a long-term view of European cohesion policy.
Debemos, por lo tanto, adoptar una visión a largo plazo de la política de cohesión europea.
EnglishThis will only happen if we can take a long-term view and act quickly.
Esto sólo sucederá si somos capaces de adoptar una visión a largo plazo y actuar con rapidez.
EnglishPresident-in-Office of the Council, please tell your colleagues to take a long-term view.
Señor Leterme, diga usted a sus colegas que miren a largo plazo.
EnglishWe should take a long-term view of our activities in Europe.
Debemos adoptar una visión a largo plazo de nuestras actividades en Europa.
EnglishWe should take a long-term view of our activities in Europe.
Por eso creo que tenemos que instilar nueva vida a la Estrategia de Lisboa.
EnglishWe must take the long-term view when dealing with the disposal of packaging waste.
A la hora de abordar la eliminación de los residuos de envases, debemos adoptar el planteamiento a largo plazo.
EnglishWe need to take a long-term view and should provide proper protection for the Atlantic bluefin tuna in Appendix I.
Necesitamos obtener una visión a largo plazo y debemos proporcionar una protección adecuada para el atún rojo en el Apéndice I.
EnglishI think it extremely important that we should also take a long-term view and try to draft a regulation for traffic across the Alps in general.
Convendría además que estudiáramos este problema en el contexto del informe Cocilovo sobre la euroviñeta.
EnglishHowever, it is also important for us to take a long-term view and to meet important challenges in both the medium and the long term.
Sin embargo, también es importante que adoptemos una perspectiva a largo plazo y que respondamos a los desafíos tanto a medio como a largo plazo.
EnglishI think it extremely important that we should also take a long-term view and try to draft a regulation for traffic across the Alps in general.
Asimismo, pienso que es fundamental adoptar un enfoque a largo plazo y tratar de elaborar un reglamento para el tráfico a través de los Alpes en general.
EnglishIt is to be hoped that both the policy and the politicians will take a long-term view so that the problems faced can be solved in time.
También es de esperar que tanto la política como los políticos adopten una perspectiva de largo plazo para que los problemas que afrontamos se puedan resolver a tiempo.
EnglishThis is exactly why it is so important for the ECB to be independent and to take the long term view with its main task being to safeguard monetary stability.
Precisamente por ese motivo es tan conveniente que el BCE sea independiente con el objetivo prioritario, y a largo plazo, de salvaguardar la estabilidad monetaria.
EnglishBy taking action now we can take the long-term view, as the Prime Minister said by using the Confucius analogy: by planting a tree, we are looking 10 years down the line.
Si actuamos ahora, podemos adoptar una visión de largo plazo, como ha señalado el Primer Ministro en su analogía con Confucio: plantar un árbol es mirar diez años adelante.
EnglishIf you take a long-term view of political and economic developments in our multi-polar world, then you will see that Asia's relations with Europe, and vice versa, are of paramount importance.
Desde una perspectiva en la que el desarrollo político y económico en este mundo multipolar se concibe a largo plazo, las relaciones mutuas entre Asia y Europa adquieren una relevancia especial.

他の言葉

English
  • take a long term view

もっともっと解釈については、日本語-英語辞書にクリックしてください。