「take a leaf」の英語-スペイン語辞書

EN

「take a leaf」スペイン語 翻訳

「take a leaf」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"take a leaf"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishPortugal should not take a leaf out its predecessor' s book.
Portugal puede aprender de su predecesora la forma en la que no hay que actuar.
EnglishPortugal should not take a leaf out its predecessor's book.
Portugal puede aprender de su predecesora la forma en la que no hay que actuar.
EnglishWe should take a leaf out of their book throughout the European Union.
Haríamos muy bien en seguir este excelente ejemplo escandinavo en el resto de la Unión Europea.
EnglishLet us hope that the Council will now take a leaf out of our book and develop the same sense of urgency.
Esperemos que el Consejo tome ahora ejemplo y tenga la misma percepción de urgencia.
EnglishWe can take a leaf from President Obama's book: he had the courage to receive the Dalai Lama.
Podemos seguir el ejemplo del Presidente Obama: él ha tenido el valor de recibir al Dalai Lama.
EnglishMany a Member State, but also the European Parliament, could take a leaf out of its book.
No sólo muchos de los Estados miembros, sino el propio Parlamento Europeo, pueden tomar ejemplo de ello.
EnglishTake a leaf - and this really is meant as well-intentioned advice - out of the European Union's book in this case.
Sigan en este sentido el ejemplo de la Unión Europea; es un consejo sincero.
EnglishFinally, the Union could take a leaf out of the US book in its policy towards China over Taiwan.
Por último, la Unión podría seguir el ejemplo de los Estados Unidos en su política con respecto a China y Taiwán.
EnglishWe might be advised to take a leaf out of Canada's book.
Podría ser aconsejable seguir el ejemplo de Canadá.
EnglishWe, the Council and Parliament as the European budgetary authority, should take a leaf from their book.
Nosotros, el Consejo y el Parlamento, como autoridad presupuestaria, debemos tomar este comportamiento como ejemplo.
EnglishBrussels would do well to take a leaf out of their book.
Bruselas debería seguir este ejemplo.
EnglishWe could take a leaf out of their book.
EnglishWe can take a leaf out of the USA's book: there anyone who has carried out voluntary service is always preferred over a person who has not.
Podemos tomar ejemplo de los EE.UU: allí se da preferencia siempre a quien ha realizado un servicio voluntario frente a quien no lo ha hecho.
EnglishWe can take a leaf out of the USA's book: there anyone who has carried out voluntary service is always preferred over a person who has not.
Podemos tomar ejemplo de los EE. UU: allí se da preferencia siempre a quien ha realizado un servicio voluntario frente a quien no lo ha hecho.
EnglishIn particular, the Scots should take a leaf out of the book of the Finns, the Swedes and the Norwegians on how to insulate their houses.
En particular, los escoceses tienen mucho que aprender de los finlandeses, los suecos y los noruegos sobre la forma de proteger a sus casas contra el frío.
EnglishPerhaps some of the regions that have been receiving EU cohesion funding for years could take a leaf out of the new Member States’ book.
Posiblemente algunas de las regiones que han estado recibiendo durante años fondos de cohesión de la UE deberían seguir el ejemplo de los nuevos Estados miembros.
EnglishHowever, in the spirit of learning, it would also be good if the EU were to take a leaf out of Switzerland's book when it comes to direct democracy.
Sin embargo, en el espíritu del aprendizaje, también sería positivo que la UE siguiera el ejemplo del libro suizo en lo que se refiere a la democracia directa.
EnglishIn the spirit of learning, it would also be a positive development if the EU were to take a leaf out of Switzerland's book when it comes to direct democracy.
Sin embargo, en el espíritu del aprendizaje, también sería positivo que la UE siguiera el ejemplo del libro suizo en lo que se refiere a la democracia directa.
EnglishThe EU should therefore take a leaf out of China's book, particularly since Beijing is cleverly linking development aid to the supply of raw materials.
La UE debería por tanto seguir el ejemplo de China, sobre todo desde que Pekín está vinculando ingeniosamente la ayuda al desarrollo al suministro de materias primas.

他の言葉

English
  • take a leaf

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。