「tackling the problems」の英語-スペイン語辞書

EN

「tackling the problems」スペイン語 翻訳

「tackling the problems」の文脈の例文を見てください。

"tackling the problems"に類似した翻訳-スペイン語

tackling 動詞
to tackle 動詞
the 副詞
Spanish
the 冠詞
Spanish
the
to the 前置詞
Spanish
problems 名詞
problem 名詞

スペイン語での"tackling the problems"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt is really about tackling these problems, which today are not national.
Se trata realmente de abordar estos problemas que hoy no son nacionales.
EnglishWe must get straight down to tackling these problems, leaving no stone unturned.
No debemos dudar en hacer frente con decisión a estos problemas.
EnglishThe macroeconomic dialogue is a constructive way of tackling urgent problems.
El diálogo macroeconómico es una vía que permite abordar de manera constructiva los problemas apremiantes.
EnglishThere are various possible ways of tackling these problems.
Existen diferentes posibilidades para confrontar ahora estos problemas.
EnglishIn institutional matters we must not, however, make the mistake of tackling false problems.
En cuestiones institucionales, sin embargo, no podemos cometer el error de abordar falsos problemas.
EnglishTackling these problems requires transparency, a coherent approach and, above all, honesty.
Es preciso que estos problemas se aborden con transparencia, con coherencia y, sobre todo, con honestidad.
EnglishThe UN has proved to be poor at tackling environmental problems in Europe.
La ONU ha demostrado ser una organización que no ha dado suficiente impulso a los temas medioambientales europeos.
EnglishQuite honestly, I do not think it is sensible to pay 'breeding bonuses' as a means of tackling these problems.
Para hacer frente a estos problemas, a decir verdad, no creo que sea sensato repartir primas para parir hijos.
EnglishQuite honestly, I do not think it is sensible to pay 'breeding bonuses ' as a means of tackling these problems.
Para hacer frente a estos problemas, a decir verdad, no creo que sea sensato repartir primas para parir hijos.
EnglishThis has given rise to frustration, but Commissioner Nielson is tackling these problems with some vigour.
Esto ha provocado la frustración, pero el Comisario Nielson está atajando estos problemas de manera bastante enérgica.
EnglishMost Europeans want to play their part in tackling the problems of climate change and protecting the environment.
La mayoría de los europeos quiere contribuir a la lucha contra el cambio climático y proteger el medio ambiente.
EnglishHowever, success in tackling these problems will only be achieved when all 27 countries combine their efforts.
Sin embargo, solo conseguiremos atajar estos problemas efectivamente si los 27 Estados miembros aúnan sus esfuerzos.
EnglishIts provisions are unrealistic and, consequently, it would not be helpful in tackling the problems caused by explosive remnants of war.
El segundo punto que quiero señalar es que el señor Schmidt ha apelado a nuestras convicciones cristianas.
EnglishIn that case, we should be debating them every day in Parliament, demanding immediate measures and tackling the problems as rapidly as possible.
Todo eso corre ahora el peligro de perderse si el Gobierno de Bangladesh no emprende una acción enérgica.
EnglishTackling these problems calls for a broad approach, combined with effective implementation of the principle of free movement.
Para abordar estos problemas necesitamos un enfoque amplio y la aplicación efectiva del principio de la libertad de circulación.
EnglishAn integrated approach is needed, and education - particularly for women - is also a key to tackling population problems effectively.
Es preciso un enfoque integral. Para controlar el problema de la población es clave, la educación, sobre todo de las mujeres.
EnglishIn particular, does he believe that on 1 April, Ireland and the United Kingdom will sign up to a joint approach to tackling these problems?
En particular, ¿cree que el 1 de abril, Irlanda y el Reino Unido se sumarán a un enfoque conjunto para abordar estos problemas?
EnglishIn particular, does he believe that on 1 April, Ireland and the United Kingdom will sign up to a joint approach to tackling these problems?
La revisión todavía no ha terminado y, por tanto, en este momento no puedo dar ninguna información sobre las posibles conclusiones.
EnglishIt is a time for the Union, and hence the European Council, to look outward and to be decisive in tackling the problems faced by citizens.
Es el momento de que la Unión y, desde luego, el Consejo Europeo miren hacia fuera, afronten decididamente los problemas de los ciudadanos.
EnglishWe have chosen to vote against the report as we think that it goes the wrong way about tackling the problems of relocating companies.
Hemos decidido votar en contra del mismo porque pensamos que sigue un camino equivocado para afrontar los problemas de la deslocalización de empresas.

他の言葉

English
  • tackling the problems

もっともっと解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。