「tackling poverty」の英語-スペイン語辞書

EN

「tackling poverty」スペイン語 翻訳

「tackling poverty」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"tackling poverty"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe issue of tackling child poverty also remains a very important priority.
La cuestión de atajar la pobreza infantil también sigue siendo una prioridad.
EnglishIt is about the Millennium Development Goal of tackling poverty.
Tiene que ver con el Objetivo de Desarrollo del Milenio de hacer frente a la pobreza.
EnglishIf we are serious about tackling poverty then we must tackle conflict.
Si realmente deseamos resolver el problema de la pobreza, debemos enfrentarnos a los conflictos.
EnglishI believe that the EU has a major weapon here for tackling poverty and building a fairer world.
Creo que se trata de una importante herramienta en manos de la UE para combatir la pobreza y construir un mundo más justo.
EnglishThat means giving people jobs and skills and it means tackling the scourge of poverty head on.
Esto implica proporcionar a la gente puestos de trabajo y capacidades, así como hacer frente a la lacra de la pobreza sin rodeos.
EnglishIt is extremely important that, in the tackling of poverty reduction, education is given a high priority.
Es extraordinariamente importante que, al abordar la reducción de la pobreza, se conceda la máxima prioridad a la educación.
EnglishTackling women's poverty would be beneficial for all of us - not only for women, but also for men.
La lucha contra la pobreza entre las mujeres sería beneficiosa para todos nosotros, no solo para las mujeres, sino también para los hombres.
EnglishIt includes tackling energy poverty, better rights for consumers and measures to make the market work better.
Incluye medidas para abordar la pobreza energética, mejores derechos para los consumidores y medidas para mejorar el funcionamiento del mercado.
EnglishPeople out there will judge us on how we perform on the issues they really care about: tackling climate change and poverty.
Los ciudadanos nos van a juzgar en función de cómo gestionemos los asuntos que realmente les preocupan: el cambio climático y la pobreza.
EnglishI supported the resolution on the role of a minimum income in tackling poverty and in promoting an inclusive society in Europe.
Presté mi apoyo a la resolución sobre el papel de la renta mínima a la hora de abordar la pobreza y promover una sociedad integradora en Europa.
EnglishAn excellent example of this integrated approach was the Poverty III programme which promoted multiagency approaches to tackling poverty.
Un excelente ejemplo de este enfoque integrado nos lo brindó el programa Pobreza 3, que promovía enfoques de múltiples agencias para atajar la pobreza.
EnglishThe Figueiredo report points out that introducing a minimum income at national level is one of the most effective ways of tackling poverty.
El informe Figueiredo señala que la introducción de una renta mínima a nivel nacional es una de las formas más efectivas de hacer frente a la pobreza.
EnglishI do also wish that Europe would concentrate more on the paths of globalisation, alleviating world poverty and tackling climate change.
Deseo asimismo que Europa se ocupe en mayor medida de los caminos hacia la globalización, paliando la pobreza mundial y abordando el problema del cambio climático.
EnglishAs a socialist, I do believe that a framework directive is indispensable for effectively tackling poverty, which affects 17% of the European population.
Como socialista, creo que es indispensable una directiva marco para luchar eficazmente contra la pobreza, que afecta al 17 % de la población europea.
EnglishWe feel that the higher amount of funding proposed is essential if we are to be able to do serious work in tackling social exclusion and poverty.
Pensamos que el incremento propuesto de la financiación es esencial si queremos poder trabajar en serio en la lucha contra la exclusión social y la pobreza.
EnglishOf course, economic growth of any kind must be accompanied by an active redistribution policy if it is to be effective in tackling poverty.
Desde luego, el crecimiento económico de cualquier tipo debe ir acompañado de una activa política de redistribución para que resulte eficaz en la lucha contra la pobreza.
EnglishIn spite of the economic crisis, we want to preserve European social models which foster social cohesion and solidarity, and this includes tackling poverty.
A pesar de la crisis económica, queremos preservar los modelos sociales europeos que fomentan la cohesión social y la solidaridad, y esto incluye abordar la pobreza.
EnglishAs is recognised in the EU 2020 Communication, effective well designed social protection is indispensable for preventing and tackling poverty and exclusion.
Como se reconoce en la Comunicación de la UE de 2010, para prevenir la pobreza y tratar la pobreza y la exclusión es indispensable una protección social bien diseñada y efectiva.
EnglishWe do not know in detail or with any certainty what demands will be made when it comes to Afghanistan or overall efforts at tackling poverty-related illnesses and so on.
No sabemos con gran seguridad qué se nos exigirá en relación con Afganistán o con las acciones globales para enfrentar enfermedades relacionadas con la pobreza, etcétera.
EnglishI equally share your view that the efforts of social partners and civil society are absolutely necessary in tackling the problem of poverty and social exclusion.
Asimismo comparto el criterio de que los esfuerzos de los interlocutores sociales y la sociedad civil son absolutamente necesarios para abordar el problema de la pobreza y de la exclusión social.

他の言葉

English
  • tackling poverty

他の解釈については、日本語-英語 bab.la辞書にクリックしてください。