「to sully」の英語-スペイン語辞書

EN

「to sully」スペイン語 翻訳

EN to sully
volume_up
{動詞}

to sully
volume_up
empañar {他動} (reputación, imagen)
The other two Olympic Games, in Los Angeles and Moscow, were sullied because the teams of the two big countries did not take part for political reasons.
Otros dos Juegos Olímpicos, en Los Ángeles y Moscú, se vieron empañados por el hecho de que los equipos de los dos grandes países no participaron por razones políticas.
to sully (同様に: to tarnish, to besmirch)
volume_up
enlodar {他動} (reputación)
to sully (同様に: to tarnish, to besmirch)
volume_up
enlodazar {他動} (reputación)

スペイン語での"to sully"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe join with the rest of the European Union in calling upon the rebel movements themselves to declare an end to the killings and banditry that sully their cause.
Nos unimos al resto de la Unión Europea e instamos a los propios movimientos rebeldes a que declaren el fin de los asesinatos y el bandidaje que mancilla su causa.
EnglishAn exhortation to the Commission: do not let the Eurostat scandal sully the good work you have done during the historic years when Europe was being reunited.
Una exhortación a la Comisión: no permitan ustedes que el escándalo de Eurostat mancille el buen trabajo que han realizado durante los años históricos de reunificación de Europa.
EnglishI would, however, draw Parliament's attention to the importance of giving these unfounded statements, which continue to sully the name of our institutions, short shrift.
Sin embargo, quiero llamar la atención del Parlamento sobre la importancia de evaluar estas afirmaciones no demostradas que, de hecho, continúan mancillando nuestras Instituciones.