「subsidization」の英語-スペイン語辞書

EN

「subsidization」スペイン語 翻訳

EN subsidization
volume_up
{名詞}

1. 通常

subsidization (同様に: benefit, subsidy)

2. 財政学

subsidization
I would also like to end the subsidization by the European Union of tobacco.
También quisiera poner fin a la subvención del tabaco por parte de Unión Europea.
This not only harms and endangers the drivers in question but also involves constant subsidization of an environmentally detrimental form of transport.
No solamente supone una inseguridad y peligro de los trabajadores afectados sino además una subvención permanente de un medio de transporte que contamina el medio ambiente.

"subsidization"の類義語(英語):

subsidization

スペイン語での"subsidization"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFurthermore, the maximum rate of subsidization cannot exceed 60% of the total costs of the project.
Además, la tasa de cofinanciamiento no podrá exceder el 60% del coste total del proyecto.
Englishde minimis subsidization threshold (SCM 27.10 and 27.11)
abastecimiento de las fuerzas armadas (AGCS XIV bis, 1(b)(i))
Englishlimitations on the extension of the scope of subsidization (AG 9.4)
Englishad valorem subsidization, calculation (SCM Annex IV)
medidas necesarias para proteger la vida y la salud de las personas y de los animales o para preservar los vegetales (AGCS XIV(b))
EnglishSo when I read the discussion of cross-subsidization, I am perplexed at Article 4(2) which talks about the peripheral states.
Por eso cuando leo los debates sobre las subvenciones, no puedo sino sentirme perpleja ante el artículo 4 2), que habla de los Estados periféricos.
EnglishHowever, the subsidization of tobacco farming is clearly in contradiction of the EU's Treaty obligation to protect the health of our citizens.
Sin embargo, las subvenciones al cultivo de tabaco constituyen claramente una contradicción respecto de la obligación que impone el Tratado de la UE de proteger la salud de nuestros ciudadanos.
EnglishThat is why the Liberal Group in this Parliament is the only one that is actually facing reality and saying that the public subsidization of fishing agreements has to stop.
Por ello el Grupo de los Liberales de este Parlamento es el único que se enfrenta realmente a la realidad y sostiene que hay que poner fin a las subvenciones públicas de los acuerdos de pesca.