「still rather」の英語-スペイン語辞書

EN

「still rather」スペイン語 翻訳

「still rather」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"still rather"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt is also rather surprisingly still enjoying an economic growth rate of 4 %.
También sorprende bastante que aún disfrute de una tasa de crecimiento económico del 4 %.
EnglishIt is also rather surprisingly still enjoying an economic growth rate of 4%.
También sorprende bastante que aún disfrute de una tasa de crecimiento económico del 4%.
EnglishHowever, a lot of that opportunity is still potential rather than real.
No obstante, esa oportunidad es todavía en gran medida más virtual que real.
EnglishThe whole system will be more open and transparent - if still rather complex.
Todo el sistema será más abierto y transparente, aunque todavía sigue siendo algo complejo.
EnglishWe are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy.
Estamos en el último tramo para llegar a la meta, pero el camino aún será más bien irregular.
EnglishThis is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
Se trata de una planta aún delicada que requiere toda nuestra atención.
EnglishThe German version of the text rather unfortunately still refers to a scrutiny committee.
En la versión alemana del texto se habla no con mucha fortuna de un comité de seguimiento.
EnglishYet, the single market in services is often still a distant ambition, rather than a reality.
Sin embargo, el mercado único de servicios sigue siendo una ambición lejana, más que una realidad.
EnglishFish is the only major food in the European diet which is still hunted rather than farmed.
El pescado es el único alimento importante de la dieta europea que se captura en lugar de cultivarse.
EnglishBusiness consumer e-commerce is still rather small.
El comercio electrónico entre empresas y consumidores sigue siendo bastante pequeño.
EnglishYet, the single market in services is often still a distant ambition, rather than a reality.
Muchos de ustedes han expresado estas preocupaciones y está claro que hay que abordar las deficiencias.
EnglishSo the 1 April deadline still looks rather ambitious.
Por tanto, el plazo de 1 de abril sigue pareciendo bastante ambicioso.
EnglishI think the situation there is still rather too unstable to allow larger-scale projects to be implemented.
Creo que la situación allí es demasiado inestable como para poner en práctica proyectos más amplios.
EnglishI'm still rather inexperienced at this sort of thing
todavía no tengo mucha experiencia en este tipo de cosas
Englishhe explained it twice, but I'm still rather unclear
lo explicó dos veces, pero todavía no lo tengo muy claro
EnglishWe should be pleased that Europe had, and still has, the euro rather than 16 different currencies.
Deberíamos estar agradecidos por el hecho de que Europa tuviera y siga teniendo el euro en lugar de 16 divisas diferentes.
EnglishIn my opinion, the oral question that prompted this debate still relies rather too heavily on market forces.
A mi entender, la pregunta oral que ha suscitado este debate todavía confía en exceso en las fuerzas del mercado.
EnglishI must say that our positions have now grown closer together, whereas at that time they were still rather more divergent.
Debo decir que hemos acercado nuestras posturas, puesto que en aquel entonces eran todavía mucho más divergentes.
EnglishWhen we began the conciliation procedure the wishes of the European Parliament and the Council were still rather different.
Al comenzar las negociaciones, las aspiraciones del Consejo y del Parlamento Europeo eran bastante divergentes.
EnglishAlthough we continue to update these sites, the portal still seems a rather confusing and complicated entry point.
Aunque seguimos actualizando dichos sitios web, el portal, para ser un punto de acceso, es bastante confuso y complicado.

他の言葉

English
  • still rather

もっともっと解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。