「still not have」の英語-スペイン語辞書

EN

「still not have」スペイン語 翻訳

「still not have」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"still not have"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAnd more serious still, some have even been tried and convicted.
Y, lo que es más grave, algunos incluso han sido juzgados y condenados.
EnglishUnfortunately, we still only have a communication and a White Paper, not a bill.
Desgraciadamente, por ahora sólo tenemos una comunicación y un Libro Blanco, y no hay todavía un proyecto de ley.
EnglishWe still scarcely have any such tradition through the European machinery.
Apenas si existe en el sistema europeo.
EnglishYou will still, however, have the most vital task ahead of you: that of finally winning the confidence of the majority of MEPs.
No podemos aprobar una Comisión que enuncia respuestas tan flojas en este terreno.
EnglishIt is therefore likely that, at that time, we shall still only have a few results from the cooperation.
Por lo tanto, es probable que, en ese momento, sólo dispongamos todavía de pocos resultados de dicha cooperación.
EnglishWe still also have yet to make progress toward a European Consumers' Charter in the field of financial services.
Y queda pendiente avanzar hacia una Carta Europea de los consumidores en el ámbito de los servicios financieros.
EnglishA small amount of progress, since there has already been a great deal of convergence, but progress will still always have to be made.
Poco, porque existe ya una gran convergencia, pero habrá que avanzar.
EnglishWe still, then, have much to do in the future.
Así pues, nos queda mucho por hacer en el futuro.
EnglishWe still nevertheless have work to do.
Sin embargo nos queda trabajo por hacer.
EnglishStill, we have to look to the future.
EnglishStill we have not received them.
De todas formas no los hemos obtenido.
EnglishThe effect would have been exactly the same, because the Members present in Vienna would still not have been able to take part.
Las consecuencias habrían sido exactamente las mismas, porque tampoco hubieran podido participar los colegas presentes en Viena.
EnglishBut still I have the feeling that there is something wrong with the way in which this Parliament organises its business.
Sin embargo, todavía siento que algo falta en la organización de las actividades de este Parlamento ¿Qué constatamos?
EnglishWhy do we still not have it?
EnglishEven some States not party to the Convention, and unfortunately there are still 37, have already partially complied with the Convention.
Incluso algunos Estados que no son parte de la Convención, y por desgracia hay todavía 37, han cumplido parcialmente con ella.
EnglishUnfortunately, it looks as though the choices that are the most desperately needed will still not have been made to the extent necessary by 2010.
Por desgracia, parece ser que las decisiones que se necesitan más desesperadamente seguirán sin tomarse antes de 2010.
English   – Commissioner Byrne, thank you for your factual explanation, but still, I have to say that I wonder what it is we are actually doing exactly.
   – Comisario Byrne, muchas gracias por su clara explicación, pero aún me sigo preguntando qué estamos haciendo exactamente.
EnglishYet Venezia Laguna did - and to a certain extent still does - have a tradition of non-pollutant, high-tech industry and services.
No obstante, en Venecia Laguna existía -y sigue existiendo en parte- una tradición industrial de alta tecnología no contaminante y de servicios.
EnglishI nonetheless agree with the rapporteur that it is quite unacceptable that most Member States should still not have ratified this Agreement.
No obstante, estoy de acuerdo con el Sr. ponente: es absolutamente inaceptable que la mayoría de países miembros no lo haya ratificado todavía.
EnglishStill I have opted to continue to include essential points in the code and only to leave implementation provisions to the committee.
Sin embargo he decidido seguir recogiendo puntos esenciales en el Código, y para esos asuntos dejar al Comité solamente las disposiciones de ejecución.

他の言葉

English
  • still not have

もっともっと解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。