「still not done」の英語-スペイン語辞書

EN

「still not done」スペイン語 翻訳

「still not done」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"still not done"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn my opinion, the progress made is certainly satisfactory, but more could still be done.
En mi opinión, el avance ha sido satisfactorio, aunque aún se podría hacer más.
EnglishMaybe following the Employment Summit a few things can still be done on this front.
Quizás como consecuencia de la cumbre sobre el empleo se pueda hacer alguna que otra cosa.
EnglishIndeed, a lot of work is still being done on that.
En realidad, todavía se está trabajando arduamente en este sentido.
EnglishMuch can still be done, avoiding false debates on what should be voluntary and what should not.
Porque se pueden hacer todavía muchas cosas, huyendo de falsos debates sobre voluntariedad o no voluntariedad.
EnglishHowever, more must still be done at EU level.
Sin embargo, todavía queda mucho por hacer a escala de la UE.
EnglishWe shall look into the matter and see what can still be done at such short notice, and I will keep you informed.
Estudiaremos la cuestión para ver qué se puede hacer aún en un plazo tan corto. Le mantendré informado.
EnglishAnd I would say, as we address this subject, that Member States have still not done anywhere near enough here.
Al debatir esta cuestión me parece también que los Estados miembros han hecho todavía demasiado poco al respecto.
EnglishLet me also deal with the question of what is feasible, of what can still be done before particular official deadlines.
Permítanme hablar también de lo que es factible, de lo que se puede hacer antes de que expiren determinados plazos oficiales.
EnglishNevertheless, we share your view that more can still be done in the interest of EU citizens exercising their rights.
No obstante, compartimos su opinión de que aún se puede hacer más por el bien de los ciudadanos de la UE a la hora de ejercer sus derechos.
EnglishBut more can still be done.
EnglishIt should also put together a team of coordinators and experts to cover all three projects, which, curiously enough, it has still not done.
También debería reunir a un equipo de coordinadores y expertos para cubrir los tres proyectos, algo que, curiosamente, todavía no se ha hecho.
EnglishThere is PerryLux - a most deplorable case, one that is already a few years old, and about which Luxembourg has still not done anything.
Ahí está PerryLux, un caso tremendamente deplorable, que ya tiene un par de años y respecto al cual Luxemburgo aún no ha hecho absolutamente nada.
EnglishWell, I ask the President-in-Office this: what has actually been done about it, and what hope is there that something can still be done?
Por ello, deseo preguntarle al Presidente en ejercicio del Consejo:¿Qué se ha hecho en concreto con respecto a esto, y qué esperanzas hay de que pueda hacerse algo todavía?
EnglishWell, I ask the President-in-Office this: what has actually been done about it, and what hope is there that something can still be done?
Por ello, deseo preguntarle al Presidente en ejercicio del Consejo: ¿Qué se ha hecho en concreto con respecto a esto, y qué esperanzas hay de que pueda hacerse algo todavía?
EnglishOn 8 March, I sometimes become disheartened thinking of everything that must still be done for men and women to enjoy genuine equality of opportunity.
El 8 de marzo, en ocasiones me siento desanimada al pensar en todo que todavía queda por hacer para que los hombres y las mujeres disfruten de una igualdad de oportunidades genuina.
EnglishFinally, I demand that all Member States incorporate the directives in force as part of its national law, and I mean those five countries which have still not done so.
Finalmente, exijo que se incorporen las directivas existentes al Derecho nacional de todos los Estados miembros, incluidos los cinco Estados que aún no lo han hecho.
EnglishMadam President, how will yesterday's attendance register be published and what can still be done to prevent this attendance register from costing the European taxpayer any money?
Señora Presidenta,¿cómo va a hacer pública la lista de asistencia de ayer y cómo puede evitarse todavía que esa lista de asistencia cueste dinero al contribuyente europeo?
EnglishAs well as that, a lot of damage has been done - and is still being done - to wildlife, particularly to rare birds, because the Birds Directive has not been implemented either.
Asimismo, también se han causado grandes daños -que aún continúan- a la vida silvestre, en particular a las aves raras, porque tampoco se ha transpuesto la Directiva sobre aves.
English. - I believe that much can still be done in order to enhance the effectiveness of aid from the EU and its member states, and the report by Johan van Hecke encompasses important insights.
por escrito. - (EN) Creo que todavía se puede hacer mucho para mejorar la eficacia de la ayuda de la UE y sus Estados miembros, y el informe de Johan van Hecke abarca enfoques importantes.

他の言葉

English
  • still not done

他の解釈については、日本語-英語 bab.la辞書にクリックしてください。