「still necessary」の英語-スペイン語辞書

EN

「still necessary」スペイン語 翻訳

「still necessary」の文脈の例文を見てください。

"still necessary"に類似した翻訳-スペイン語

still 名詞
still 形容詞
still 副詞
to still 動詞
necessary 形容詞

スペイン語での"still necessary"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI would like to stress that even though this is a minor change, it is still necessary.
Quiero subrayar que aunque ésta sea una pequeña modificación, es necesaria.
EnglishIt is still necessary, however, to develop and implement general recommendations.
Sin embargo, todavía, es necesario profundizar y desarrollar las recomendaciones generales.
EnglishChildbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.
El parto y la crianza de los hijos siguen percibiéndose como un mal necesario.
EnglishThe interim financing in the regions which is often still necessary should be avoided in future.
Habría que evitar en el futuro la cofinanciación, aún exigible, en las regiones.
English   Mr President, unfortunately this debate is indeed still necessary.
   . – Señor Presidente, por desgracia este debate sigue siendo efectivamente necesario.
EnglishMr President, unfortunately this debate is indeed still necessary.
  . – Señor Presidente, por desgracia este debate sigue siendo efectivamente necesario.
EnglishI still regret that the necessary reform has been postponed to 2007.
Sigo lamentando que la reforma necesaria se haya aplazado hasta 2007.
EnglishWe must still complain that the necessary evaluations in the structural field are not done.
Hay que criticar que no se han realizado las necesarias evaluaciones en el sector estructural.
EnglishI believe that we can still see a few places in which substantial negotiation will still be necessary.
Creo que todavía podemos ver algunos puntos en los que será necesaria una negociación sustancial.
EnglishConstant evaluation of the effects of this policy would nevertheless still remain necessary.
Evidentemente, sigue siendo necesario efectuar una evaluación permanente de los resultados de esta política.
EnglishWill we still achieve the necessary goals, or will this not work?
¿Cumpliremos los objetivos necesarios o no funcionará?
EnglishIt is still necessary, though, to provide ourselves with all the resources to achieve these objectives.
También habrá que dotarse de los medios para alcanzarlos.
EnglishWhen you then hear certain speakers here, it is obvious that the debate is still all too necessary.
Al escuchar ahora a ciertos oradores, una se da cuenta de que este debate sigue siendo sumamente necesario.
EnglishAnd this is an operation that is becoming still more necessary in view of the now impending enlargement.
Y ésta es una operación que se convierte en aún más necesaria, si cabe, con vistas a la ya inminente ampliación.
EnglishHowever, it is still necessary to bear in mind problems which may be faced by particular economies.
No obstante, todavía es necesario tener en cuenta una serie de problemas que podrían afectar a determinadas economías.
EnglishThis is necessary but more still is necessary, and this motion for a resolution is substantially more.
Es preciso, es necesario, mucho más y la presente propuesta de resolución es, en verdad, substancialmente mucho más.
EnglishIf a roll call vote has been requested on an original text, it is still necessary to put the request to the vote.
Cuando se solicita una votación nominal sobre un texto original, hay que someter a votación la solicitud.
EnglishTherefore a large number of corrections of an institutional, financial and political nature are still necessary.
Por consiguiente, aun son necesarias muchas correcciones de naturaleza institucional, financiera y política.
EnglishCommissioner Barrot, I think that you said rightly that in Europe it is still necessary to establish the truth.
Comisario Barrot, creo que usted señaló, y con razón, que en Europa sigue siendo necesario establecer la verdad.
EnglishIt acknowledges the improvements that have been achieved, but also points out where it is still necessary to make further progress.
Reconoce las mejoras que se han conseguido, pero también indica dónde es necesario mejorar más.

他の言葉

English
  • still necessary

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。