「still maintain that」の英語-スペイン語辞書

EN

「still maintain that」スペイン語 翻訳

「still maintain that」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"still maintain that"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishTo what extent is it possible to work difficult hours and still maintain a high level of safety?
¿Hasta qué punto es posible trabajar duramente durante horas y mantener un alto nivel de seguridad?
EnglishWe still maintain a wide definition, but we will reduce the discretionary non-disclosure of documents.
Sin embargo, mantenemos una definición amplia, pero reduciremos la no difusión discrecional de documentos.
EnglishThe situation is a little more confused in some other Member States, and the remainder still maintain that rule.
La situación es un poco más confusa en otros Estados miembros y los demás siguen manteniendo esa norma.
EnglishI still maintain that the Council should also withhold its decision until after 6 May when we have decided.
Sigo manteniendo que el Consejo debe posponer su decisión hasta después del 6 de mayo, cuando hayamos decidido.
EnglishTo what extent is it possible to work difficult hours and still maintain a high level of safety?
Son cuestiones como esta las que el Parlamento Europeo considera importantes y las que nos han hecho dedicar tanto tiempo a este tema.
EnglishThe EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.
La Unión Europea debe continuar recomendando a todos los países que mantienen la pena de muerte que introduzcan una moratoria.
EnglishThe press agencies still maintain that it was the Italian Prime Minister who raised the Chechen question.
Las agencias de prensa siguen manteniendo que fue el Primer Ministro italiano quien sacó a colación la cuestión de Chechenia.
EnglishI still maintain very regular telephone contact with President Kabila just as much as I do with Vice-President Bemba.
Todavía hoy mantengo contactos telefónicos muy regulares tanto con el Presidente Kabila como con el Vicepresidente Bemba.
EnglishI still maintain very regular telephone contact with President Kabila just as much as I do with Vice-President Bemba.
Todavía hoy mantengo contactos telefónicos muy regulares tanto con el Presidente Kabila como con el Vicepresidente Bemba.
EnglishYet I still maintain that it would be desirable also to involve the unions, i.e. all the social partners.
No obstante, sigo creyendo que también sería deseable la participación de los sindicatos y, en consecuencia, de los interlocutores sociales.
EnglishYet I still maintain that it would be desirable also to involve the unions, i. e. all the social partners.
No obstante, sigo creyendo que también sería deseable la participación de los sindicatos y, en consecuencia, de los interlocutores sociales.
EnglishWe still maintain this position.
EnglishI still maintain that criticism.
EnglishWe still maintain our border controls, however, and we still have the opportunity to check people at the border.
No obstante, conservamos los controles fronterizos, y seguimos teniendo la posibilidad de efectuar controles sobre las personas que las atraviesan.
EnglishNow, I am able to provide myself the free time to exercise regularly, live stress free, eat what I want, and still maintain good nutrition.
Ahora, tengo tiempo de hacer ejercicio regularmente, vivir sin estrés, comer lo que quiero y mantener una buena nutrición.
EnglishFifthly, we still maintain the system of closed meetings in our Parliament when delicate matters are discussed.
Lo que nos lleva, Señora Presidenta, al quinto punto. En este Parlamento se da también el fenómeno de las reuniones a puerta cerrada en las que se tratan temas delicados.
EnglishThat is an urgent need that must be recognised by some Member States which still maintain barriers to the new EU countries’ workforce.
Esa es una necesidad urgente que tienen que reconocer algunos Estados miembros que siguen poniendo barreras a los trabajadores de los nuevos países de la UE.
EnglishPeople are wavering, even in States that still maintain the death penalty, such as the US, and coalitions are forming in Muslim countries.
Incluso en países que mantienen la pena de muerte, como los Estados Unidos, la gente está dudosa, y se están formando coaliciones en los países musulmanes.
EnglishWe still maintain the need for a directive that brings the many individual Commission directives together in a coherent whole!
Nuestra posición sigue siendo la siguiente: es necesaria una directiva que presente en una coherente interconexión las numerosas directivas particulares de la Comisión.
EnglishUnder these circumstances, we decided to support our group's position, even though we still maintain our previous criticism of the CAP.
En esta situación, hemos optado por seguir la propuesta de nuestro Grupo, aunque mantenemos nuestra anterior crítica en contra de la política agrícola comunitaria.

他の言葉

English
  • still maintain that

もっともっと解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。