「still kept」の英語-スペイン語辞書

EN

「still kept」スペイン語 翻訳

「still kept」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"still kept"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishUnrealistic expectations are still being kept alive.
Doy las gracias al ponente por haber aguado su vino, si puedo usar esta expresión.
EnglishWe are now talking in terms of 317, which are still being kept in reserve.
Ahora debatimos sobre 317 que están aún en la reserva.
EnglishBut in the Member States these areas are still kept separate.
Esta fórmula funciona de manera adecuada.
EnglishIt is, of course, completely unacceptable that people should still be kept imprisoned in Cuba because of their views.
Por supuesto, es totalmente inaceptable que en Cuba se siga encarcelando a las personas por sus ideas.
EnglishThe one sentence 'but you and Baruch still have each other' kept surfacing in my mind and refused to sink down to the floor of my memory.
La frase «sólo tú y Baruch os tenéis todavía' surgió en mi recuerdo y se negaba a hundirse en el fondo de mi memoria.
EnglishThat they are still being kept in unlawful detention, including by a country with aspirations to membership of the European Union, is unacceptable.
No es aceptable que sigan injustamente detenidas en su país, especialmente en uno que quiere entrar en la UE.
EnglishThe one sentence 'but you and Baruch still have each other ' kept surfacing in my mind and refused to sink down to the floor of my memory.
La frase« sólo tú y Baruch os tenéis todavía ' surgió en mi recuerdo y se negaba a hundirse en el fondo de mi memoria.
EnglishAt the end of 2000 in Nice, reinforced cooperation in the area of defence was still kept at bay, but today, there is ever growing consensus in this area.
Solo así puede una fuerza europea de esa clase poner fin a la duplicación inútil de esfuerzos de defensa entre los Estados miembros.
EnglishYou could have discussed, as proposed by some Member States, the issue of Guantánamo Bay, where EU residents are still kept.
Podrían haber hablado, tal y como propusieron algunos Estados miembros, de la cuestión de la Bahía de Guantánamo, donde siguen detenidos residentes de la Unión Europea.
EnglishMr President, in correspondence that is still being kept from Members in spite of my requests, Mr Bush put four intolerable demands to Mr Prodi.
Señor Presidente, en una correspondencia todavía oculta a los diputados, a pesar de mis peticiones, el Sr. Bush propone al Sr. Prodi cuarenta exigencias intolerables.
EnglishAt the end of 2000 in Nice, reinforced cooperation in the area of defence was still kept at bay, but today, there is ever growing consensus in this area.
A finales de 2000 en Niza, la cooperación reforzada en el ámbito de la defensa estaba todavía mantenida a raya, pero hoy hay un consenso cada vez mayor en este ámbito.
EnglishAs the draft document is still a well kept secret for this Parliament too, we are having to make our contribution to the declaration without, in fact, any knowledge of the content of this document.
El borrador es un secreto bien guardado, incluso para este Parlamento, lo cual quiere decir que estamos llamados a aportar nuestra contribución a este documento sin tener conocimiento de él.

他の言葉

English
  • still kept

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。