「still inadequate」の英語-スペイン語辞書

EN

「still inadequate」スペイン語 翻訳

「still inadequate」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"still inadequate"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAlthough still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.
La integración regional, aunque aún muy insuficiente, progresa lenta pero regularmente.
EnglishEven so, these achievements are still inadequate in terms of the issues at stake.
A pesar de todo, estos avances se quedan cortos frente a los desafíos.
EnglishThe Ceyhun report moves in the right direction, but is still inadequate.
Aunque el informe CEYHUN procure remediar este problema, aún se queda corto.
EnglishAlthough successes have been achieved, national efforts are still plainly inadequate.
Aunque se han conseguido progresos, el esfuerzo de los Estados es aún claramente insuficiente.
EnglishParticipation in the research framework programme is currently still quite inadequate.
La participación en el programa marco de investigación es actualmente absolutamente insuficiente.
EnglishOut in the field, inspection is still inadequate, particularly in the transportation sector.
En la práctica, los controles son siempre insuficientes, sobre todo, a nivel de los transportes.
EnglishUnfortunately, progress in this direction is still inadequate.
Lamentablemente, aún no se ha avanzado lo suficiente en este terreno.
EnglishFrankly, that is where this report is still inadequate.
Francamente, el presente informe sigue siendo inadecuado en este aspecto.
EnglishFrom an environmental point of view, EU legislation in this area is still inadequate
Desde una perspectiva medioambiental, la legislación comunitaria es todavía totalmente insuficiente en esta materia.
EnglishNevertheless, in the main the infrastructure is still inadequate to cope with this growth.
Sin embargo, las infraestructuras continúan siendo todavía muy insuficientes para hacer frente al crecimiento.
EnglishI am, however, also of the opinion that they are still inadequate.
Sin embargo, también opino que aún son insuficientes.
EnglishA few days before the attacks in Madrid, it transpired that this exchange is still very inadequate.
Unos días antes del atentado de Madrid se puso de manifiesto que este intercambio resulta aún insuficiente.
English. - (RO) The European approach to the Roma problem has been, and still is, inadequate.
por escrito. - (RO) El enfoque europeo para el problema de la comunidad romaní ha sido, y sigue siendo, insuficiente.
EnglishI believe, however, that the measures put forward are still totally inadequate given the severity of the issue.
No obstante, considero que las medidas propuestas son totalmente inadecuadas ante la gravedad de la situación.
EnglishI would like to reiterate that the regulation and the amendment to the directives are necessary, but are still inadequate.
Quisiera reiterar que el reglamento y la modificación de las directivas son necesarios, pero insuficientes.
EnglishYou tabled a proposal after this TSE proposal which you then needed to adjust, but the proposal is still inadequate.
Usted presentó una segunda propuesta ulterior, que todavía tendrá que adaptar, pero dicha propuesta es insuficiente.
EnglishCommunity initiatives designed to promote European citizenship do exist, but of course they are still inadequate.
Hay iniciativas comunitarias encaminadas a promover la ciudadanía europea, pero desde luego siguen siendo insuficientes.
EnglishIt is unfortunate that those proposals - at any rate, the compromises she is defending - still appear inadequate.
Por desgracia, estas propuestas - o en todo caso, los compromisos que ella defiende - me siguen pareciendo insuficientes.
EnglishAccording to a report in the Financial Times on 22 May, Europol apparently thinks that these measures are still inadequate.
Según un informe del Financial Times del 22 de mayo, al parecer Europol cree que estas medidas siguen siendo inadecuadas.
EnglishUnfortunately, the EU's legislative framework on media pluralism and media concentration is still inadequate.
Desafortunadamente, el marco legislativo de la UE sobre el pluralismo y concentración de los medios de comunicación sigue siendo inadecuado.

他の言葉

English
  • still inadequate

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。