「state agency」の英語-スペイン語辞書

EN

「state agency」スペイン語 翻訳

EN

state agency {名詞}

volume_up
Moreover, the United States have never liberalised their own air traffic control, as this is managed by a single state agency.
Además, los Estados Unidos nunca han liberalizado su control aéreo, puesto que está gestionado por una agencia estatal.
First of all, we sent inquiries to the Minister of Labour and Social Policy and to the Chairperson of the State Agency for Child Protection.
En primer lugar, solicitamos información al Ministerio de Trabajo y Política Social y a la Presidencia de la Agencia Estatal de Protección de Menores.

スペイン語での"state agency"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe expect the Member State in which the agency is located to make a financial contribution.
Esperamos del Estado miembro que obtenga la sede de la Agencia que participe financieramente.
EnglishThe Member States still do not have any monitoring instrument that can be compared to the state agency monitoring that is conducted at Community level.
En los Estados miembros no existe aún ningún instrumento de control estatal comparable al de la supervisión de las ayudas ejercida al nivel de la Comunidad.
EnglishMy Member State's Environmental Protection Agency seems to be very reluctant to force the same compliance on industry as it does on the public.
La Agencia de Protección del Medio Ambiente de mi Estado miembro parece muy remisa a exigir el mismo cumplimiento por parte de la industria que el que impone al público.
EnglishFor example, in the case of Bulgaria, the government has established six regional offices of the State Agency for Child Protection since early 2005 to take forward improvements.
Ha cerrado prácticamente la totalidad de las 85 grandes hospicios y los ha sustituido por alternativas más modernas de protección infantil.
EnglishUnder US law, a subpoena is an administrative order compelling an individual to provide a State or local administrative agency with specific information.
En el marco del Derecho estadounidense, un requerimiento es una orden administrativa que obliga a un individuo a facilitar una cierta información a un organismo administrativo estatal o local.
EnglishOne purpose of this rule is to prevent a Member State from pressurising its agency, i.e. the agency established on its sovereign territory, into setting up local offices.
Con esta regulación, queremos evitar entre otras cosas que un Estado miembro presione a su Agencia - es decir, la que se encuentra en su territorio-, para que cree dependencias exteriores.
EnglishOne purpose of this rule is to prevent a Member State from pressurising its agency, i. e. the agency established on its sovereign territory, into setting up local offices.
Con esta regulación, queremos evitar entre otras cosas que un Estado miembro presione a su Agencia - es decir, la que se encuentra en su territorio-, para que cree dependencias exteriores.
EnglishIn addition, the brutal use of force by the police and the State Security Agency of the Republic of Belarus against demonstrations on the day of the elections is unacceptable.
Además, es inaceptable el uso brutal de la fuerza por parte de la policía y la Agencia de Seguridad del Estado de la República de Belarús contra las manifestaciones el día de las elecciones.
EnglishThe grounds for the application to establish the Agency state that it needs to be given broader authority to enable it to implement the aims of the EU, a common foreign policy included.
Los motivos por los que se ha solicitado la creación de la Agencia son que hay que darle más autoridad para permitirle aplicar los objetivos de la UE, incluida una política exterior común.