「standard rate」の英語-スペイン語辞書

EN

「standard rate」スペイン語 翻訳

EN standard rate
volume_up
{名詞}

standard rate

スペイン語での"standard rate"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHowever, a certain degree of harmonisation of the standard VAT rate is inevitable.
No obstante, continúa resultando imprescindible una determinada armonización fiscal.
EnglishI will first comment on the proposal on the minimum standard VAT rate.
Primero comentaré la propuesta sobre el nivel mínimo del tipo normal del IVA.
EnglishAt the same time, the standard rate does not currently exceed 25% in any Member State.
Al mismo tiempo, el tipo normal no supera actualmente el 25 % en ningún Estado miembro.
EnglishWe are debating two issues, and I shall start with the minimum standard VAT rate.
Estamos debatiendo dos temas y voy a comenzar por el nivel mínimo del tipo impositivo normal.
EnglishOn the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate.
En la cuestión más amplia de los tipos reducidos, el tipo normal es el comúnmente usado.
EnglishIt will fix the minimum standard rate at 15% up to the end of 2015.
Esto fijará el tipo impositivo mínimo normal al 15 % hasta finales de 2015.
EnglishIt is proposed that the weight limit for the reduced rate for standard mail be raised from 2 kg to 10 kg.
Y eso encaja también con las diversas fases de liberalización previstas para el mercado postal.
EnglishThe current minimum standard rate of VAT fixed at 15% is due to end at the end of this year.
El nivel mínimo actual del tipo impositivo normal del IVA, fijado en el 15 %, expirará a finales de este año.
EnglishThe current minimum standard rate of VAT fixed at 15 % is due to end at the end of this year.
El nivel mínimo actual del tipo impositivo normal del IVA, fijado en el 15  %, expirará a finales de este año.
EnglishAfter much thought, the idea of proposing a maximum 25% for the standard VAT rate seems wise to me.
Después de mucho pensar, la idea de proponer un máximo del 25 % para el tipo normal de IVA me parece sabia.
EnglishAfter much thought, the idea of proposing a maximum 25 % for the standard VAT rate seems wise to me.
Después de mucho pensar, la idea de proponer un máximo del 25  % para el tipo normal de IVA me parece sabia.
EnglishNo EU country is to be allowed to impose a requirement on any postal operator to charge a standard rate for postage.
Ningún país debe imponer a ningún operador postal la obligación de establecer un franqueo uniforme.
EnglishCommon system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate (
Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido y duración de la obligación de respetar un nivel mínimo del tipo impositivo normal (
EnglishEstonia, where the standard rate of VAT is 20%, is among the 19 Member States where the rate is 20% or more.
Estonia, donde el tipo normal del IVA es del 20 %, se encuentra entre los 19 Estados miembros donde el tipo es del 20 % o más.
EnglishSixteen European Union countries have kept VAT on food below the standard rate, a laudable decision.
Dieciséis países de la Unión Europea han mantenido el IVA de los alimentos por debajo del porcentaje estándar; una decisión muy loable.
EnglishCommon system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate (debate)
Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido y duración de la obligación de respetar un nivel mínimo del tipo impositivo normal (debate)
EnglishThe standard rate must be at least 15%.
EnglishCommon system of VAT (standard rate)
EnglishThe Member States undertake to avoid extending the current span above the current lowest standard rate applied by them.
Los Estados miembros se comprometen a evita la ampliación del margen actual por encima del tipo normal más bajo que aplican actualmente.
EnglishThis is not in line with the first amendment, which tries precisely to prevent such flexibility as regards the standard rate.
Eso no se corresponde con la primera enmienda, que trata precisamente de evitar esa flexibilidad en lo que respecta al tipo normal.