「shortened」の英語-スペイン語辞書

EN

「shortened」スペイン語 翻訳

EN shortened
volume_up
{形容詞}

shortened (同様に: abbreviated)
volume_up
acortado {形男}
It is good that the period for exemptions has been shortened from 36 to 12 months.
Es bueno que el período previsto para las excepciones se haya acortado de 36 a 12 meses.
Secondly, the spring hunting season has been shortened by 18 days.
Segundo, la temporada de caza en primavera se ha acortado 18 días.
As the Commission has said, life expectancy has shortened in the EU by 8.5 months owing to air pollution.
Como ha dicho la Comisión, la esperanza de vida se ha acortado en la UE en 8,5 meses debido a la contaminación del aire.

"shortened"の類義語(英語):

shortened

スペイン語での"shortened"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

English(Explanation of vote shortened pursuant to Rule 137 (1) of the Rules of Procedure)
(Explicación de voto acortada en virtud del artículo 137, párrafo 1, del Reglamento)
EnglishWhat haggles will now take place over the 'shortened period of liability'?
¿Qué regateos se producirán ahora sobre el «período más corto de responsabilidad»?
EnglishWhat haggles will now take place over the'shortened period of liability '?
¿Qué regateos se producirán ahora sobre el« período más corto de responsabilidad»?
EnglishThis long title is often shortened to that of the joint action on drugs.
Este largo título se abrevia a menudo con« acción común en materia de drogas».
EnglishThese periods have been shortened by the procedure that has been adopted by the Commission.
Estos plazos han sido acortados por el procedimiento adoptado por la Comisión.
English(Explanation of vote shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada en aplicación del artículo 137 del Reglamento)
English(Explanation of vote shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Explicación acortada en aplicación del artículo 137 del reglamento)
EnglishIt is a good thing that Council Question Time has not been shortened as a result.
Resulta positivo que el turno de preguntas al Consejo no haya quedado reducido en consecuencia.
English(Intervention shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada de conformidad con el artículo 137 del Reglamento)
English(Intervention shortened pursuant to Article 137 of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada por aplicación del artículo 137 del Reglamento)
English(Speech shortened pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada por aplicación del apartado 1 del artículo 137 del reglamento)
English(Intervention shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada por aplicación del artículo 137 del Reglamento)
English(Speech shortened pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada en aplicación del artículo 137, párrafo primero, del Reglamento)
EnglishTransportation costs would be cut by 30 % and time shortened by one third.
Los costes de transporte se reducirían en un 30 % y el tiempo lo haría en dos terceras partes.
English(Intervention shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada en aplicación del artículo 137 del Reglamento)
EnglishTransportation costs would be cut by 30% and time shortened by one third.
Los costes de transporte se reducirían en un 30% y el tiempo lo haría en dos terceras partes.
English(Speech shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada en aplicación del artículo 137 del Reglamento)
EnglishThe development of water meadows has intensified and river basins have been shortened.
Ha aumentado la extensión de tierras propensas a inundaciones y se han reducido las cuencas fluviales.
English(Speech shortened under Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Intervención acortada en aplicación del artículo 137 del Reglamento)
EnglishLet us, therefore, have the list shortened as soon as possible rather than extended.
Por ello, limitemos la lista antes que ampliarla.