「secretariat」の英語-スペイン語辞書

EN

「secretariat」スペイン語 翻訳

EN secretariat
volume_up
{名詞}

secretariat (同様に: secretary)
The secretariat, which will be located in Barcelona, will promote the projects.
La Secretaría, que se ubicará en Barcelona, promoverá los proyectos.
This will be put into effect by the General Secretariat for Formation and Studies.
Esto será realizado por la Secretaría general para la Formación y los Estudios.
That is not a fault of the parliamentary secretariat; unfortunately it is my mistake.
La culpa no es de la secretaría parlamentaria; desgraciadamente, es culpa mia.
secretariat (同様に: secretarial course, secretarial work)
activities of the Secretariat for Promoting Christian Unity, began the first
Secretariado para la unión de los Cristianos inició los primeros pasos
The Commission has agreed to host the Coalition secretariat.
La Comisión ha aceptado asumir el secretariado de la Coalición.
He has been an outstanding reporter, and the secretariat too has done a splendid job.
En este homenaje deseo igualmente incluir al secretariado que desempeñó sus labores de manera inmejorable.
secretariat (同様に: registry)
The secretariat, which will be located in Barcelona, will promote the projects.
La Secretaría, que se ubicará en Barcelona, promoverá los proyectos.
This will be put into effect by the General Secretariat for Formation and Studies.
Esto será realizado por la Secretaría general para la Formación y los Estudios.
That is not a fault of the parliamentary secretariat; unfortunately it is my mistake.
La culpa no es de la secretaría parlamentaria; desgraciadamente, es culpa mia.

"secretariat"の類義語(英語):

secretariat

スペイン語での"secretariat"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

English© The General Secretariat of the Synod of Bishops and Libreria Editrice Vaticana.
© Copyright 1998 - Secretería General del Sínodo de los Obispos y Libreria Editrice Vaticana.
EnglishSecretariat, in cooperation with the members of the same Pre-Synodal Council and
General del Sínodo de los Obispos, en cooperación con los miembros
EnglishThis is due to our secretariat, our delegation for relations with China.
Esto se debe a nuestro Secretario, a nuestra delegación para las relaciones con China.
EnglishPerhaps we could ask the secretariat to have the system adjusted or set differently.
Quizás pudiera solicitarse a la administración que realice algún cambio en la instalación.
EnglishSecretariat of State, though closely related to it, which was to be known
Estado aunque estrechamente vinculado a ella, que recibió el nombre
EnglishAccordingly, we have a central point of access to the Secretariat-General of the Commission.
La Comisión aplica el reglamento de 30 de mayo de forma efectiva desde el 3 de diciembre.
EnglishThe ICOM monthly e-newsletter is published in French, English and Spanish by ICOM Secretariat.
El joven Estado se enfrenta a numerosos desafíos donde la cultura no es de los menores.
Englishcomposition of the proposed “Secretariat”, its relations with
de su composición, de sus relaciones con los obispos, con los
Englishapostolate should be represented in this secretariat; and clergy and
cooperen en él también los clérigos y los religiosos
English© The General Secretariat of the Synod of Bishops and Libreria
© Copyright 1998 - Secretería General del Sínodo de
EnglishWe have 29 members but only 11 employees to take care of our work in the secretariat.
Nuestras reuniones no son interpretadas a nuestras lenguas maternas a pesar de que hay representadas muchas nacionalidades.
EnglishThis page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in status of the Convention.
Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.
EnglishThis page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.
EnglishBudget for the Appellate Body and its Secretariat for the year 2002 back to top
EnglishGo and Teach General Guidelines for Franciscan Education Coordinated by Secretariat for Evangelization
Id y Enseñad Directrices Generales para la Educación Franciscana Coordinado por el Segretariado para la Evangelización
EnglishWe must also work to strengthen the United Nations Secretariat, to make it a more effective and efficient body.
Nosotros, como Estados miembros de las Naciones Unidas, somos responsables de convertir las palabras en hechos.
EnglishThe State Secretariat for Foreign Trade can provide information and help to foreign investors.
¿Necesitas?: información, trámites en internet, servicios de atención personalizada por teléfono o a través de la red de oficinas.
EnglishTaking part in the meeting from the from the General Secretariat for Missions and Evangelization were Fr.
EnglishAfter 10 p.m. we could, for example, state that we are giving the written text of our speeches to the secretariat.
Por ejemplo, se podría decir a partir de las 22.00 horas: entregamos por escrito nuestra intervención para el Acta.
EnglishNGO position papers received by the WTO Secretariat
 Documentos de ONG presentados a la OMC