「satisfactory results」の英語-スペイン語辞書

EN

「satisfactory results」スペイン語 翻訳

EN satisfactory results
volume_up
{複数形}

satisfactory results
In other words, Europe and the European Union must deliver satisfactory results here.
Dicho de otro modo, Europa y la Unión Europea deben conseguir resultados satisfactorios en este ámbito.
The current negotiating approach based on requests and offers has not yielded satisfactory results.
El enfoque actual de la negociación, basado en demandas y ofertas, no ha producido resultados satisfactorios.
The two preceding years recorded less than satisfactory results in respect of the take-up of funds.
Los dos años anteriores nos dieron pocos resultados satisfactorios en la utilización de los recursos.

"satisfactory results"に類似した翻訳-スペイン語

satisfactory 形容詞
results 名詞
Spanish
to result 動詞
result 名詞

スペイン語での"satisfactory results"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt is not satisfactory because legal uncertainty results from all these points.
No lo es porque el resultado de todos estos puntos es la inseguridad jurídica.
EnglishHe has declared it to be a good and successful action with satisfactory results.
Ha declarado que se trata de una acción correcta y acertada que ha dado buenos resultados.
EnglishWe had very successful and satisfactory results.
Hemos obtenido grandes y satisfactorios resultados.
EnglishIf we look at the statistics and try to consider the exchanges in question, the results are satisfactory.
Si miramos las estadísticas y si tratamos de ponderar los intercambios objeto de debate, el balance es satisfactorio.
EnglishWe have already achieved some tangible and satisfactory initial results here - perhaps even unexpected ones on occasion.
También aquí hemos logrado ya unos primeros resultados concretos y satisfactorios, incluso a veces inesperados.
EnglishWhen it comes to money laundering, you are quite right, Mr Rack: there have been some quite satisfactory results at European level.
En relación con el blanqueo de dinero, tiene usted razón, señor Rack, se han obtenido resultados bastante satisfactorios a escala europea.
EnglishSplitting resources across a host of objectives and a series of specific EU initiatives has not produced satisfactory results so far.
El reparto de los recursos entre muchos objetivos y series de iniciativas específicas de la UE no ha dado buenos resultados hasta el momento.
EnglishSince the channels of communication with the Europeans have been closed, the EU’ s common position has produced no satisfactory results.
Es preciso hacer algo más que ponerle a nuestro discurso el piloto automático, insistiendo en los principios básicos de los derechos humanos, etcétera.
EnglishMeanwhile, the regulated professions have achieved quite satisfactory results, with the exception of a few unsolved problems.
En lo tocante a las profesiones reglamentadas, entretanto se han logrado unos resultados realmente satisfactorios exceptuando algunos pocos puntos que están aún sin solucionar.
EnglishIn principle, I should like to say that the compromise already worked out by the Commission, the Council and Parliament has produced satisfactory results as far as I can see.
Quisiera decir que, básicamente, el compromiso elaborado por la Comisión, el Consejo y el Parlamento ha propiciado, en mi opinión, resultados aceptables.
EnglishIt must be said that we achieved the relatively satisfactory results we can see today by going against the wishes of the Member States and utilizing the resources provided by the Treaty.
Es preciso que se sepa que la forma en que hemos llegado a resultados relativamente satisfactorios ha sido yendo contra los Estados y utilizando los medios del Tratado.
EnglishIt is true that the Commission took a long time to react, but it finally did so and implemented an in-depth reform and, so far, we believe that the results are satisfactory.
Es cierto que la Comisión tardó en reaccionar, pero finalmente lo hizo, puso en marcha una reforma bastante profunda y, hasta ahora, nos parece que los resultados son satisfactorios.
EnglishIt is true that the Commission took a long time to react, but it finally did so and implemented an in-depth reform and, so far, we believe that the results are satisfactory.
Por lo tanto, se trata de una institución con una función de control, y su imparcialidad y autoridad no pueden tener la más mínima sombra de duda y sospecha que pesan hoy sobre Eurostat.
EnglishI count on your support in bringing this dossier to a successful conclusion now at first reading, thus avoiding lengthy discussions and probably less satisfactory results at second reading.
Cuento con su apoyo para ultimar este expediente ahora, en primera lectura, lo que evitaría prolijos debates y, seguramente, daría resultados menos satisfactorios en segunda lectura.
EnglishBut we can live with the present version, provided the Community and the national administrations are willing to cooperate in such a way as to produce practical and satisfactory results.
No obstante, podemos aceptar la redacción actual siempre que la voluntad de cooperación de la Comunidad y de las instancias nacionales conduzca a unos resultados prácticos y satisfactorios.