「safe」の英語-スペイン語辞書

EN

「safe」スペイン語 翻訳

volume_up
safe {名詞}

EN safe
volume_up
{名詞}

1. 通常

safe (同様に: box, chest, archway)
volume_up
arca {女}
safe (同様に: strongbox, vault)
he hit the safe with a hammer but hardly dented it
golpeó la caja fuerte con un martillo pero como si nada
caja fuerte de apertura retardada
safe (同様に: strongbox)
volume_up
caja de fondos {女} [チリ]

2. "for valuables"

safe (同様に: strongbox)

3. "condom", アメリカ文学, 日常的な

safe (同様に: French letter, johnny, rubber)
volume_up
globo {男} [日会]
safe (同様に: French letter, johnny, rubber)
volume_up
paracaídas {男} [日会]
National central banks and taxpayers will ensure a safe landing for the golden parachutists, and that will not come cheap.
Los Bancos centrales de los Estados y el contribuyente acudirán en auxilio de quienes disponen de paracaídas dorados.
safe (同様に: French letter, johnny, rubber)
volume_up
forro {男} [南アメ] [日会]

"safe"の類義語(英語):

safe

スペイン語での"safe"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThere is also the difference between safe and unsafe vehicles and/ or drivers.
También existe la diferencia entre vehículos y conductores seguros y no seguros.
EnglishThere is also the difference between safe and unsafe vehicles and/or drivers.
También existe la diferencia entre vehículos y conductores seguros y no seguros.
EnglishAnd clarity should finally be reached about what exactly constitutes a safe distance.
Se debe clarificar la cuestión de qué es exactamente una distancia de seguridad.
EnglishWithout it there will be no safe electronic communications for European citizens.
Sin ella, no habrá comunicaciones electrónicas seguras para los ciudadanos europeos.
EnglishThis means that we cannot always be sure that these medicines are effective or safe.
Eso significa que no siempre podemos estar seguros de su eficacia o seguridad.
EnglishIt is also important to guarantee that these products are safe and effective.
Es importante también garantizar que esos productos sean seguros y eficaces.
EnglishI have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.
. (SV) He votado en contra del informe Fatuzzo sobre pensiones seguras y viables.
EnglishNo one is safe, no one can guarantee that he will play the game right up to the end.
Nadie está a cubierto, nadie puede asegurar que actuará siempre honradamente.
EnglishCitizens need to know that transplantation systems are safe and reliable.
Los ciudadanos deben saber que los sistemas de transplante son seguros y fiables.
EnglishWhere will we get it, how much will we pay for it and will we feel safe?
¿Dónde los conseguiremos, cuánto pagaremos por ellos, y, nos sentiremos seguros?
EnglishThe rapporteur has shown caution and, on this issue, it is better to be safe than sorry.
La ponente ha demostrado cautela y, en este tema, la cautela es buena consejera.
EnglishThey strike in places where ordinary people should feel safe in their countries.
Golpean en lugares donde los ciudadanos de a pie se deberían sentir seguros en sus países.
EnglishAs long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.
Millones de personas en Europa compran vitaminas y minerales de su elección.
EnglishThey say these products are safe and the Commission is right to accept that advice.
Según ellos, estos productos son seguros y la Comisión hace bien en aceptar su consejo.
EnglishProducers and manufacturers must be able to present proof that a product is in fact safe.
Los fabricantes y productores tienen que probar que sus productos son seguros.
EnglishIt is vital that workers feel safe and appropriately protected in the workplace.
La cumbre de Hampton Court fue un elemento fundamental de ese debate.
EnglishAn estimated 884 million people worldwide do not have access to safe water.
It gives applicants access to international expertise and global networks.
EnglishI have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.
He votado en contra del informe Fatuzzo sobre pensiones seguras y viables.
EnglishFor these double-hull tankers we shall need many good and safe new vessels.
Para estos petroleros de doble casco necesitamos muchos buques nuevos, seguros, buenos.
EnglishSucrose is safe and effective for reducing procedural pain from single events.
Se identificaron 44 estudios para su posible inclusión en la revisión.