「relations」の英語-スペイン語辞書

EN

「relations」スペイン語 翻訳

EN relations
volume_up
{複数形}

relations (同様に: acquaintanceship, relationships)
Economic relations are also political relations.
Las relaciones económicas son también relaciones políticas.
These relations are ambiguous ones, like all family relationships.
Estas son relaciones ambiguas, como todas las relaciones familiares.
The High Representative will assure coordination in our external relations.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.

"relations"の類義語(英語):

relations
English
relation

スペイン語での"relations"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishOur bilateral economic relations generate the largest trade flows in the world.
Los lazos bilaterales económicos generan las mayores corrientes de comercio mundial.
EnglishNevertheless, we must be careful in our relations with China not to avoid the truth.
Plooij-van Gorsel, también ha formulado algunas observaciones muy acertadas.
EnglishThirdly, we must be clear in our own minds about the actual relations between the powers.
En tercer lugar, debemos ser conscientes de las correlaciones reales de fuerzas.
EnglishI hope that the Commission will take that view in its relations with the WTO.
Espero que la Comisión defienda esta posición en sus contactos con la OMC.
EnglishWill you mention relations between Georgia and Russia when you meet him?
   – Señora Presidenta, quiero dar las gracias al señor Solana por su informe.
Englishlay movements, the particular Church in itself and in its relations with other
religiosas y los movimientos laicales, la Iglesia particular en sí misma
EnglishIt is much harder to achieve success in relations with third countries.
Es mucho más difícil lograr el éxito de las negociaciones con terceros países.
EnglishThey are the catalyst for stability, reconciliation and normalising political relations.
Es una demanda exagerada, pero estoy segura de que vamos por el buen camino.
EnglishAnything else, I believe, is impossible if we wish to improve relations long term.
Otra cosa no es posible, pienso yo, si es que queremos mejorar las cosas de modo duradero.
EnglishWe must reach an agreement on this issue before transatlantic relations are put at risk.
La Unión Europea ha asumido el mando de las tropas de la OTAN en Bosnia y Herzegovina.
Englishrelations existing between all those who make up the educating community.
justamente la atención sobre la importancia del clima y del estilo de las
EnglishIt will contribute to the normalisation of relations between those three countries.
En primer lugar, la necesidad de que el país coopere plenamente con el Tribunal de La Haya.
EnglishAn agreement will enable us to set up intensive relations in a very concrete manner.
Un acuerdo ofrece la posibilidad de poner en marcha implicaciones muy correctas e intensas.
EnglishIn the field of policy, we would emphasise Euro-Mediterranean relations.
La política euromediterránea debe potenciarse y pasar a ser prioritaria.
EnglishYou have relations and contacts there which provide extra opportunities.
Allí disponen de amistades y contactos que ofrecen opciones adicionales.
EnglishIn fact, most Poles travel to the United States to visit relations.
En realidad, muchos polacos viajan a Estados Unidos para visitar a parientes suyos.
EnglishIt sets the scene for the European Union's relations with Turkey.
Expone claramente la posición que la Unión Europea piensa adoptar ante Turquía.
EnglishIt should now be about the equality of people and good neighbourly relations.
Se trata de una cuestión que cada país debe resolver por sí mismo.
EnglishRelations between Europe and the United States have been better.
El Gobierno de los Estados Unidos hace poco caso de sus socios transatlánticos.
EnglishOur group supports good partnership relations and cooperation on energy with Russia.
Una política así permitiría salvaguardar la seguridad y la diversificación de los suministros.