「recommended」の英語-スペイン語辞書

EN

「recommended」スペイン語 翻訳

EN recommended
volume_up
{形容詞}

recommended (同様に: registered, suitable)
Restart now (recommended) (to finish the installation process now).
Reiniciar ahora (recomendado) para finalizar el proceso de instalación ahora).
Click Install updates automatically (recommended).
Haga clic en Instalar actualizaciones automáticamente (recomendado).
Several treatments have been recommended to correct this problem.
Se han recomendado varios tratamientos para corregir este problema.

スペイン語での"recommended"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAllowing remote control of your Player is recommended only on secure networks.
Solo se recomienda permitir el control remoto del Reproductor en redes seguras.
EnglishWindows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Windows Update te indica si la actualización es importante, recomendada u opcional.
EnglishWindows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Windows Update le indica si una actualización es importante, recomendada u opcional.
EnglishIs policy other than what France is applying recommended at European level?
¿Acaso se recomienda aplicar en Europa una política distinta de la de Francia?
EnglishI myself recommended it to Parliament in the 1990 report on that strategy.
Yo mismo la recomendé al Parlamento en el informe de 1990 sobre dicha estrategia.
EnglishWindows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Windows Update le informa si una actualización es importante, recomendada u opcional.
EnglishThe provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal.
Las regulaciones que propone la Comisión son, en mi opinión, excepcionalmente elásticas.
EnglishI agree with such option recommended by the Committee on Legal Affairs.
Estoy de acuerdo con la opción recomendada por la Comisión de Asuntos Jurídicos.
EnglishWindows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Windows Update le indicará si una actualización es importante, recomendada u opcional.
EnglishThe use of long buses is furthermore recommended for environmental reasons.
También es recomendable la utilización autobuses largos por razones medioambientales.
EnglishHere we can see that it's already on, which is the recommended setting.
Aquí podemos ver que se encuentra activo; ésta es la configuración recomendada.
EnglishEven the joint implementation recommended in Berlin did not survive an initial phase.
La aplicación conjunta recomendada en Berlín tampoco pasó de una primera fase inicial.
EnglishDoing so, however, will result in a lower level of security and is not recommended.
No obstante, el resultado será un nivel inferior de seguridad, lo que no es recomendable.
EnglishThere are three categories for updates: important, recommended, and optional.
Existen tres categorías para las actualizaciones: importantes, recomendadas y opcionales.
EnglishExamination by a healthcare provider is recommended in some countries.
En algunos países se recomienda el examen realizado por un profesional de la salud.
EnglishWe therefore recommended affirmative action to improve the employment situation for women.
Por lo tanto, recomendamos medidas positivas para mejorar el empleo femenino.
EnglishTherefore, the proposal for the European Youth Guarantee initiative should be recommended.
Es recomendable, por lo tanto, desarrollar la iniciativa "Garantía juvenil europea".
EnglishThe Commission recommended that negotiations commence for its accession.
La Comisión recomendó que se iniciaran las negociaciones para su adhesión.
EnglishUpdates are classified as Important, Recommended, Optional, and Featured.
Las actualizaciones se clasifican en importantes, recomendadas, opcionales y destacadas.
EnglishThe second approach recommended in the report is also a step in the right direction.
El segundo enfoque propuesto apunta también en la dirección adecuada.