「pushful」の英語-スペイン語辞書


"push"にあるフォーラム結果 "pushful" is currently not in our dictionary.
EN

「pushful」スペイン語 翻訳

volume_up
push {名詞}

EN push
volume_up
{名詞}

1. 通常

push (同様に: shove, heave, thrust)
We can give them a little push, so that it will become reality.
Nosotros le podemos dar ahora un empujón para que esto suceda realmente.
Then Turkey will just push us aside from day one.
Entonces Turquía nos apartará de un empujón desde el primer día.
I'm going to try to push things along a bit
voy a intentar darle un empujón al asunto
push (同様に: drive, energy, get-up-and-go, moxie)
When talking about people-trafficking we often use the terms 'push factor' and 'pull factor'.
Cuando hablamos de tráfico de personas, normalmente empleamos los términos «factor de empuje» y «factor de arrastre».
The new WTO Round may lead to a further push towards globalisation which will make many people anxious.
La nueva ronda de la OMC puede proporcionar un nuevo empuje globalizador y va a provocar miedos en muchas personas.
I hope that we will be pushing this quite aggressively during the coming months.
Espero que podamos darle un gran empuje durante los meses venideros.
push
push (同様に: bid, invitation, offer, shove)
push
volume_up
empujada {女} [チリ] [日会]
That is very important and I do ask for understanding on this point, because on this issue some of the population has found itself pushed to the limit.
Esto es muy importante y pido que se entienda este punto, porque en este tema parte de la población se ha visto empujada hasta el límite.
push (同様に: shove)
volume_up
envión {男} (empujón)
push
volume_up
pujo {男} (en el parto)
push (同様に: shove)
volume_up
pechazo {男} [ラテア] [日会] (golpe)

2. 軍隊: "offensive"

push (同様に: drive)

3. "gentle"

push (同様に: jog)
We have even given a bit of a push, through the progress made on administrative silence ...
Hemos incluso dado un empujoncito, a través del avance del silencio administrativo...

4. "effort"

push (同様に: effort, strain, endeavour, endeavor)
Just one more push and the crimes of liberalism will equal the crimes of communism.
Un esfuerzo más y los crímenes del liberalismo igualarán a los crímenes del comunismo.
All of this calls for a renewed push to achieve the goals by the deadline of 2015.
Todo esto exige un renovado esfuerzo para alcanzar los objetivos en la fecha límite de 2015.
I would like to give a push to accelerating work in this area.
Quiero hacer un esfuerzo para acelerar el trabajo en este ámbito.

5. "for sales"

push (同様に: campaign, crackdown, drive, effort)
Grassroots campaigns push local governments to set standard
Campañas de base presionan a gobiernos locales para fijar estándar
My party pushed this issue very hard in the election campaign.
Mi partido presionó con fuerza respecto a este problema en la campaña electoral.
We are, for example, pushing ahead with the creation of an EU diplomatic service, a proposal which, pending formal ratification, has no legal basis.
Espero que mi país vote« no» a la Constitución y estoy haciendo campaña en ese sentido, pero si pierdo, aceptaré el resultado con buena cara.

6. "will to succeed", 日常的な

push (同様に: dynamism, energy, forcefulness, pizzazz)