「prudent」の英語-スペイン語辞書

EN

「prudent」スペイン語 翻訳

EN prudent
volume_up
{形容詞}

prudent (同様に: canny, careful, cautious, sensible)
volume_up
prudente {形 男/女}
We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget.
Debemos ser prudentes con su dinero, y este no es un presupuesto prudente.
It is therefore prudent for us to await the accident investigation report.
Por ello es prudente que esperemos el informe de investigación del accidente.
   Mr President, it appears that being prudent in this House is penalised.
   Señor Presidente, parece que ser prudente en esta Cámara está penalizado.
prudent (同様に: cautious)
volume_up
precavido {形男}
prudent (同様に: cautious)
volume_up
ponderado {形男}
prudent (同様に: sensible)

スペイン語での"prudent"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe must therefore be prudent and fair and try to treat everyone as they deserve.
Por lo tanto, tenemos que ser prudentes y justos y tratar a cada uno como lo que es.
EnglishLet us therefore be prudent, rather than naive or complicit in a further genocide.
Entonces, seamos prudentes, por no decir ingenuos o cómplices de un nuevo genocidio.
Englishduty of preaching to others, the celebrant minister may make prudent use of "dialogue"
puede ser, alguna vez, prudentemente usada por el ministro celebrante como medio
EnglishI believe that we must remain very prudent when dealing with an issue such as this.
Creo que debemos seguir siendo prudentes a la hora de abordar una cuestión como esta.
EnglishTraditional Religion and culture, and the prudent exercise of discernment and
tradicional africana y la cultura africana, y practicar un discernimiento
EnglishWe are prudent and we are restrained but, above all, we are objective and dispassionate.
Somos prudentes y comedidos, pero sobre todo somos objetivos y desapasionados.
EnglishBesides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.
La investigación, por lo demás, no puede desempeñarse con espíritu contable.
EnglishGiven the uncertainties that remain in this area, we must be as prudent as we can!
¡Las incertidumbres que persisten en este ámbito nos obligan a observar la máxima prudencia!
Englishreveals its vitality precisely in the capacity for prudent innovation.
manifiesta, en efecto, la propia vitalidad sobre todo por la capacidad para
EnglishI call on you at a time of economic crisis to ensure that we remain prudent and wise.
Les pido que, en estos momentos de crisis económica, mantengamos la prudencia y la sensatez.
EnglishWe must be cautious and prudent, but must also stick resolutely to our principles.
Tenemos que ser cautelosos y prudentes, pero también respetar resueltamente nuestros principios.
EnglishI think we ought to set an example of prudent spending through our institutions.
Creo que deberíamos dar ejemplo de prudencia en cuanto al gasto a través de nuestras instituciones.
EnglishWe have to be more prudent with our responsibilities for the Community budget.
Tenemos que ser más prudentes con nuestros responsabilidades para con el presupuesto comunitario.
EnglishWe need, however, to be prudent, since it would need the support of the Member States.
Sin embargo, tenemos que ser prudentes, pues esto requeriría el apoyo de los Estados miembros.
EnglishI hope that the European Central Bank will act in a balanced, prudent manner for our economy.
Espero que el Banco Central Europeo actúe con equilibrio y prudencia por nuestra economía.
EnglishThe rapporteur has found a prudent solution for the first point.
El ponente ha encontrado una solución bien meditada para el primer punto.
EnglishWe have been prudent and we have tried to play our part.
Hemos sido prudentes y hemos tratado de desempeñar el papel que nos corresponde.
EnglishMr President, as in other areas of human immigration, we must always be prudent.
Señor Presidente, al igual que en otros ámbitos de la inmigración humana, debemos proceder con prudencia.
EnglishWith prudent discernment and for everyone's benefit, in accordance with
Se puede consentir al monasterio el eventual uso de otros medios
EnglishWe should be very prudent not to duplicate processes on topics already covered in other forums.
Debemos ser muy prudentes y no duplicar los procesos sobre temas ya tratados en otros foros.