「profile」の英語-スペイン語辞書

EN

「profile」スペイン語 翻訳

EN profile
volume_up
{名詞}

1. 通常

profile (同様に: contour, shape, footprint, outline)
To change these settings, select a new profile from the Profile menu.
Para cambiar estos ajustes, seleccione un perfil nuevo en el menú Perfil.
When you update a profile, settings for all cameras using that profile will be updated.
Al actualizar un perfil, se actualizará la configuración de todas las cámaras que utilicen ese perfil.
The Afro-Descendants claim their identity profile and their place in society.
Los afrodescendientes reivindican su perfil identitario y su lugar en la sociedad.

2. "outline"

profile (同様に: contour, outline)
The east of the country has suffered particularly badly from this scourge, which knows no borders and has taken on much more of an ethnic than a national profile.
El este del país se ha resentido especialmente de esta carnicería, que no conoce límites y asume unos contornos más étnicos que nacionales.

3. "written"

profile (同様に: book review, review, notice, résumé)
hacer una reseña biográfica de algn

"profile"の類義語(英語):

profile
English

スペイン語での"profile"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt is important that the fight against this disease finally be given a higher profile.
Es fundamental que la lucha contra esta enfermedad tenga por fin más relevancia.
EnglishIf tourism is to acquire some dignity, it must be given a higher budgetary profile.
La dignificación del turismo exige que se le confiera relieve presupuestario.
EnglishCustomizable and more compact Profile console-based system offers more affordability.
Sistema compacto basado en la consola Profile, al alcance de todos los bolsillos.
EnglishI will do everything I can to promote that high profile role for the authority.
Yo haré todo lo que pueda para fomentar ese papel destacado del organismo.
EnglishThe campaign has attracted high-profile support from across the political spectrum.
La campaña ha obtenido un apoyo mayoritario de todo el espectro político.
EnglishWith today’s decision, Parliament is giving its position a higher profile.
Con la decisión de hoy, el Parlamento está dando a su posición una mayor relevancia.
EnglishParliament has cultivated a high profile with respect to human rights.
El Parlamento ha adoptado una posición prominente en materia de derechos humanos.
EnglishSince 2004, political contacts have increased in profile and intensity.
Las características e intensidad de los contactos políticos han aumentado desde 2004.
EnglishAlso keep in mind that any communities you own won't be deleted when you delete your profile.
En cambio, no se suprimirán las comunidades de las cuales seas el propietario.
EnglishIf we look at other areas of the world, we have a very high profile.
Si observamos otras regiones del mundo, veremos que desempeñamos un papel destacado.
EnglishYour profile violated our Terms of Use (or image upload guidelines).
Has infringido nuestras Condiciones de servicio (o directrices para subir imágenes).
EnglishThe moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in Europe.
En resumen: La industria transformadora debe recibir más atención de Europa.
EnglishA considerable number of high-profile activists were released in 2005 and 2006.
En 2005 y 2006 fueron liberados bastantes activistas destacados.
EnglishWith sales of more than 60 million Euros, the company has an increasingly international profile.
Empresa puntera en su sector,  que cuenta con una clara vocación internacional.
EnglishThe employment profile makes the ills we have to overcome very clear.
El informe sobre el empleo muestra muy claramente qué enfermedades debemos superar aún.
EnglishClear the Same as video input check box in Windows Media Profile Editor.
Desactive la casilla Igual que la entrada de vídeo del Editor de perfiles de Windows Media.
EnglishI believe that this would demote the profile of petitions and the ...
Creo que con ello se rebaja el nivel de rango de las peticiones y del...
EnglishThis is a decision that will increase the profile of the UN in crisis regions.
Se trata de una decisión que aumentará el papel de las Naciones Unidas en las regiones en crisis.
EnglishIf anything can be called a high-profile project, then it is the Misteri d'Elx .
Realmente, si hay una acción emblemática es el Misteri d'Elx.
EnglishIt is very important that the Government follows up the most prominent high-profile cases.
Es muy importante que el gobierno investigue los casos más importantes.